Plus loin de ta rue Portuguese translation

Jane Birkin

Translate to

Assim posso ficar mais longe da sua rua.
Pour pouvoir me tenir plus loin de ta rue
Vou inventar circunstâncias
Je m′inventerai des circonstances
Para ser sincero, não te vejo mais.
Pour ne pas te mentir, je ne te vois plus
É uma questão de decoro.
C'est une question de bienséance

Meus sentimentos se perderam no fundo do mar.
Mon sentiment se perd au fond de la mer
E penso na sua existência.
Et je pense à ton existence
Meus sentimentos estão se dissipando e estou andando em círculos.
Mon sentiment se fond et je tourne en rond
E peço sua indulgência.
Et je réclame ton indulgence

Assim posso ficar mais longe da sua rua.
Pour pouvoir me tenir plus loin de ta rue
Vou inventar circunstâncias
Je m′inventerai des circonstances
Para ser sincero, não vejo mais nada.
Pour ne pas te mentir, je ne vois plus
É uma questão de decoro.
C'est une question de bienséance

Este mundo é uma loucura e eu tô fora daqui.
Ce monde est en délire et moi je me tire
É uma forma de estar à frente do seu tempo.
C'est une façon d′être en avance
Este mundo está falido e eu estou te deixando.
Ce monde est en faillite et moi je te quitte
E eu declaro minha inocência.
Et je déclare mon innocence

Este mundo é uma loucura e eu tô fora daqui.
Ce monde est en délire et moi je me tire
É uma forma de estar à frente do seu tempo.
C′est une façon d'être en avance
O mundo está falido e eu estou te deixando.
Le monde est en faillite et moi je te quitte
E eu declaro minha inocência.
Et je déclare mon innocence

Powered by musixmatch