Prends cette main Portuguese translation

Aceite esta mão que já serviu para muitos propósitos.
Prends cette main qui a beaucoup servi
Coloque um curativo em volta e então
Fais un pansement autour et puis
Ele precisa aprender a usar os dedos.
Il faut lui apprendre à se servir des doigts
Uma vez cortamos as unhas muito curtas.
On a coupé les ongles trop court une fois

Pegue esses braços que apertaram
Prends ces bras qui ont serré
A falta de jeito de estranhos
Les maladresses des inconnus
Envolva este corpo que deu vida
Entoure ce corps qui a donné la vie
Com coletes de sobrevivência
Avec les brassières de survie
É claro, é claro, da sobrevivência
De sur′, de sur', de sur′, de survie

Pegue essa boca e bata seus dentes
Prends cette bouche et cogne les dents
Coloque um pouco de você nisso.
Pousse un peu de toi dedans
Levante os suéteres, as saias e os véus.
Soulève les pulls, les jupes et les voiles
Quero ficar nu(a) na sua frente.
Je veux être devant toi à poil

Quero conhecer suas veias, seus hematomas.
Je veux connaître tes veines, tes bleus
Suas dobras, a nuca, vendo seus cabelos
Tes plis, ta nuque, voir tes cheveux
Em todas as direções e de cabeça para baixo.
Dans tous les sens et upside down
E, adormecido, sinta o peso do seu
Et, endormie, sentir le poids de ton
Do seu corpo que pesa, que pesa sobre mim
De ton corps qui pèse, qui pèse sur moi

Quero sentir seu coração em paz.
Je veux sentir ton cœur reposé
Contra a gaiola que aprisiona a minha
Contre la cage qui enferme le mien
Atreva-se a ser visto por você, amanhã.
Oser être vu par toi, demain
Olhos inchados, mão em repouso
Les yeux bouffis, la main posée

Na sua cintura, a marca registrada
Sur ta hanche, la marque déposée
Você será meu último amor?
Veux-tu bien être mon dernier amour?
Tudo bem, se for para você.
C'est pas grave, si pour toi
Tudo bem, se for para você.
C'est pas grave, si pour, si pour toi
Se para, se para, se para você, não é certo
Si pour, si pour, si pour toi, c′est pas sûr