Livin’ in a World (They Didn’t Make) Portuguese translation

Crianças são chamadas de futuro
Children are called the future
Em um mundo adulto
Of an adult world
Eles nascem com espíritos tão inocentes
They are born, with spirits so innocent
Até ensinarmos eles a como odiar
′Til we teach them how to hate
Colocamos eles na confusão do mundo
Add to the world's confusion
Nós ensinamos regras ás nossas crianças
We teach our kids rules
Que não aderimos a nós mesmos
That we don′t adhere to ourselves
Certo ou errado, que exemplos podem ter?
Right or wrong, what examples can they take?
As pessoas que aprendem, fogem das ideias que vem
The people we learn from, forge the artists we become

Vivendo em um mundo que eles não fizeram
Livin' in a world they didn't make
Vivendo em um mundo repleto de ódio
Livin′ in a world that′s filled with hate
Vivendo em um mundo onde os adultos quebram as regras (O futuro)
Livin' in a world where grown ups break the rules (The future)
Vivendo em um mundo que eles não fizeram
Livin′ in a world they didn't make
Pagando um monte de erros dos adultos
Payin′ for a lot of adult mistakes
Quanto mais essa loucura pode tomar conta das nossas crianças?
How much of this madness can they take as children?

As crianças crescem, para se tornar nosso jovens adultos
Children grow, to become our young adults
Problemas do mundo
Problems of the world
Eles tem que aprender a enfrentar
They must learn how to confront
Fazer drogas, se ingressando em gangues para se rebelar
Doin' drugs, joinin′ gangs to rebel
As cores mostram que eles pertencem, á substituição social
Colors show they belong, to the social override
Pois eles estão vivendo em um espaço, eles se sentem deslocados
'Cause they're livin′ in a space, they feel out of place

Vivendo em um mundo que eles não fizeram
Livin′ in a world they didn't make
Vivendo em um mundo repleto de ódio
Livin′ in a world that's filled with hate
Vivendo em um mundo onde os adultos quebram as regras (O futuro)
Livin′ in a world where grown ups break the rules (The future)
Vivendo em um mundo que eles não fizeram
Livin' in a world they didn′t make
Pagando um monte de erros dos adultos
Payin' for a lot of adult mistakes
Quanto mais essa loucura pode tomar conta das nossas crianças?
How much of this madness can they take as children?
Quanto mais eles podem aguentar?
How much can they take?

Vivendo em um mundo que eles não fizeram
Livin' in a world they did not make
Vivendo em um mundo repleto de ódio
Livin′ in a world that′s filled with hate
Vivendo em um mundo onde os adultos quebram as regras
Livin' in a world where grown ups break the rules
(Eles estão apenas) Vivendo em um mundo que eles não fizeram
(They′re just) Livin' in a world they did not make
Pagando um monte de erros dos adultos
Payin′ for a lot of adult mistakes
Quanto mais essa loucura pode tomar conta das nossas crianças?
How much of this madness can they take as children?
Quanto mais eles podem aguentar?
How much can they take?

As crianças do mundo
Children of the world
Elas nascem tão inocentes
They're born so innocent
Quanto mais eles podem aguentar?
How much can they take?

Vivendo em um mundo que não fizemos (Salvem os bebês)
Livin′ in a world we didn't make (Save the babies)
Pagando por um monte de erros dos adultos (Salvem os bebês)
Payin' for a lot of adult mistakes (Save the babies)
Até quando vamos aguentar essa loucura?
How much of this madness can we take?

É isso...
This just in...
5 pessoas estão mortas, e outras 30 ficaram feridas
At least 5 people are dead, and 30 others wounded
Depois de um atirador atear fogo em um playground numa escola da Califórnia
After a gunman opened fire on a California School Playground
E depois se matou...
And then killed himself...
Aparentemente o atirador, armado com um rifle automático
Apparently the gunman, armed with an automatic rifle
Foi direto a sala das crianças...
Shot the kids directly in...