R&B Junkie French translation

J'ai envie d'écouter du vieux son.
I feel like bumpin′ to some old school
J'ai envie de danser toute la nuit avec toi
I feel like dancin' all night with you
J'ai envie d'écouter du vieux son.
I feel like bumpin′ to some old school
J'ai envie de danser toute la nuit avec toi
I feel like dancin' all night with you

C'est parti, on peut faire du bruit toute la nuit
Time to set it off, we can bump, bump all night
Envie de me lâcher, DJ, que la fête continue !
Wanna get my freak on, DJ keep the party hype
Fais le wop, ne t'arrête pas, ou fais juste le schtroumpf de gauche à droite
Do the wop, don't you stop, or just smurf it left to right
On pourrait rebondir, patiner et faire du rock, jouer à ce vieux son que j'aime
We could bounce, skate and rock, play that old school I like

OK, on y va, on reprend, on se lâche !
Okay, here we go take it back, let′s get it funky
(Je suis) accro au R&B (tu le sais, chérie)
(I′m a) r&B junkie (you know it babe)
Fais-moi vibrer, sur la piste de danse, comme si la musique était entraînante.
Groove me, on the floor like that music is bumpin'
(Monte dessus) monte dessus bébé, ooh
(Ride it) get all up on it baby, ooh

(Oh, oh, oh, oh, oh) dis-moi, peux-tu continuer comme ça ?
(Oh, oh, oh, oh, oh) tell me, can you keep it up?
(Oh, oh, oh, oh, oh) jusqu'à ce qu'ils nous virent du club
(Oh, oh, oh, oh, oh) ′til they kick us out the club
(Oh, oh, oh, oh, oh) on dirait que tu t'amuses bien
(Oh, oh, oh, oh, oh) lookin' like you′re havin' fun
(Ooh, ooh) tu sais comment on fait, c'est de l'amour à l'ancienne, ouais, bébé
(Ooh, ooh) you know how we do it′s old school love, yeah, baby

C'est parti, on peut faire du bruit toute la nuit (ooh)
Time to set it off, we can bump, bump all night (ooh)
J'ai envie de me lâcher, DJ, mets l'ambiance (ouais)
Wanna get my freak on, DJ keep the party hype (yeah)
Fais le wop, ne t'arrête pas, ou fais juste le schtroumpf de gauche à droite (oh, ne t'arrête pas)
Do the wop, don't you stop, or just smurf it left to right (ooh, don't stop)
On pourrait rebondir, faire du skate et du rock, jouer à ce vieux style que j'aime (ouais, ouais, j'aime ça)
We could bounce, skate and rock, play that old school I like (yeah, yeah, I like)

Oh, chérie, tu te souviens de ce que c'était ?
Ooh, babe, remember that was the jam
DJ scratche, je fais du cabbage patching (n'arrête pas, vas-y, vas-y)
DJ is scratchin′, I′m cabbage patchin' (don′t stop just get it, get it)
Devant, derrière, d'un côté à l'autre quand tu glisses, c'est tellement électrique (ooh)
Front, back, side to side when you slide, so electric (ooh)
J'adore la façon dont tu le détruis, ouais, ouais, ouais (ooh)
Love how you wreck it, yeah, yeah, yeah (ooh)

(Oh, oh, oh, oh, oh) dis-moi, peux-tu continuer comme ça ?
(Oh, oh, oh, oh, oh) tell me, can you keep it up?
(Oh, oh, oh, oh, oh) jusqu'à ce qu'ils nous virent du club, mec
(Oh, oh, oh, oh, oh) 'til they kick us out the club boy
(Oh, oh, oh, oh, oh) on dirait que tu t'amuses bien
(Oh, oh, oh, oh, oh) lookin′ like you're havin′ fun
(Ooh, ooh) tu sais comment on fait, c'est de l'amour à l'ancienne, ouais, le temps
(Ooh, ooh) you know how we do it's old school love, yeah, time

C'est parti, on peut faire du bruit toute la nuit (ouais, bébé)
Time to set it off, we can bump, bump all night (yeah, baby)
J'ai envie de me lâcher, DJ, fais monter l'ambiance (ooh-oh, oh ! Fais monter l'ambiance)
Wanna get my freak on, DJ keep the party hype (ooh-oh, oh! Keep it hype)
Fais le wop, ne t'arrête pas, ou fais juste le schtroumpf de gauche à droite (schtroumpf, bébé)
Do the wop, don't you stop, or just smurf it left to right (smurf it, baby)
On pourrait rebondir, patiner et faire du rock, jouer à ce vieux son que j'aime (bébé, bébé, bébé-bébé, oh)
We could bounce, skate and rock, play that old school I like (baby, baby, baby-baby, oh)

J'ai envie d'écouter du vieux son.
I feel like bumpin′ to some old school
J'ai envie d'écouter du vieux son.
I feel like bumpin′ to some old school
J'ai envie d'écouter du vieux son (ooh)
I feel like bumpin' to some old school (ooh)
J'ai envie de danser, c'est le moment de se lâcher (oh, c'est le moment de se lâcher)
I feel like dancin′, it's time to set it off (ooh, it′s time to set it off)

C'est parti, on peut faire du bruit toute la nuit (faire du bruit toute la nuit)
Time to set it off, we can bump, bump all night (bump, bump all night)
Envie de me lâcher, DJ, fais monter l'ambiance (me lâcher, fais monter l'ambiance)
Wanna get my freak on, DJ keep the party hype (get my freak on, keep the party hype)
Fais le wop, ne t'arrête pas, ou fais-le simplement de gauche à droite (ne t'arrête pas, fais-le de gauche à droite)
Do the wop, don't you stop, or just smurf it left to right (don′t you stop, smurf it left to right)
On pourrait rebondir, patiner et faire du rock, jouer à l'ancienne comme j'aime (jouer à l'ancienne comme j'aime)
We could bounce, skate and rock, play that old school I like (play that old school I like)

Ouais (ooh)
Yeah (ooh)
Peut-on ralentir le processus ?
Can we slow it down?
Je veux juste danser avec mon bébé
I just wanna dance with my baby