Translate to
5 da manhã, levante e brilhe
5 a.m., rise and shine
Para alimentar o bebê antes que ele comece a chorar
To feed the baby before he starts to cry
Sem descanso, não há tempo para brincadeiras
No rest and time to play
15 anos, a mãe é uma fugitiva
15, the mother is a runaway
Não há tempo para os sonhos ou metas
No time for dreams or goals
A pressão é tão forte
Pressure is so strong
Seu corpo ela vendeu
Her body she has sold
Para que o filho dela possa comer
So her child can eat
O que está acontecendo
What is happening
Com mundo em que vivemos
To this world we live in
Em nossa casa e em outras terras
In our home and other lands
Drogas e crimes espalhados pelas ruas
Drugs and crime spreadin′ on the streets
As pessoas não conseguem encontrar comida suficiente.
People can't find enough to eat
Agora nossas crianças não podem sair e brincar
Now our kids can′t go out and play
Este é o estado do mundo hoje em dia
That's the state of the world today
Estado do mundo
State of the world
Johnnyzinho, completamente sozinho
Lil' Johnny all alone
Seu único amigo, a boneca que ele carrega com ele
His only friend, the doll he carries with him
Vai para a escola a cada dia
Goes to school each and everyday
Pra ser provocado porque ele não tem lugar pra ficar
To be teased because he has no place to stay
Este jovem garoto sem teto sente que a sua vida não vale nada
This young and homeless boy feels his life is worthless
Em vez de suicídio ele chora para dormir
Instead of suicide he cries himself to sleep
E isto está acontecendo no mundo em que nós vivemos
And it′s happenin′ to this world we live in
Tem que haver uma maneira melhor
There's got to be a better way
Drogas e crimes espalhados pelas ruas
Drugs and crime spreadin′ on the streets
As pessoas não conseguem encontrar comida suficiente.
People can't find enough to eat
Agora nossas crianças não podem sair e brincar
Now our kids can′t go out and play
Este é o estado do mundo hoje em dia
That's the state of the world today
Estado do mundo, uh uh uh
State of the world, uh uh uh
É isso.
Hoo
Hoje, uh uh uh
Today, uh uh uh
D-ddy D-ddy
D-dday D-dday
Nação
Nation
Não podemoa desistir da esperança agora
Can′t give up hope now
Vamos resistir à tempestade juntos
Let's weather the storm to-together
Drogas e crimes espalhados pelas ruas
Drugs and crime spreadin' on the streets
As pessoas não conseguem encontrar comida suficiente.
People can′t find enough to eat
Agora nossas crianças não podem sair e brincar
Now our kids can′t go out and play
Este é o estado do mundo hoje em dia
That's the state of the world today
Drogas e crimes espalhados pelas ruas
Drugs and crime spreadin′ on the streets
As pessoas não conseguem encontrar comida suficiente.
People can't find enough to eat
Agora nossas crianças não podem sair e brincar
Now our kids can′t go out and play
Este é o estado do mundo hoje em dia
That's the state of the world today
Drogas e crimes se espalhando pelas ruas (Se espalhando pelas ruas)
Drugs and crime spreadin′ on the streets (Spreadin' on the streets)
As pessoas não conseguem encontrar comida suficiente (Parem com isso, gente)
People can't find enough to eat (Stop it people)
Agora nossos filhos não podem sair para brincar (nem mesmo andar pelas ruas).
Now our kids can′t go out and play (Even walk the streets)
Este é o estado do mundo hoje em dia
That′s the state of the world today
Estado do mundo hoje, ei, ei, ei
State of the world today hey hey hey
Este é o estado do mundo hoje em dia
That's the state of the world today
Esse é o estado
That′s the state
Este é o estado do mundo hoje em dia
That's the state of the world today
View lyrics in other languages
