Together Again Portuguese translation

Janet Jackson

Translate to

Há momentos em que eu olho acima e além
There are times when I look above and beyond
Há momentos em que sinto seu amor a minha volta, querido
There are times when I feel your love around me, baby
Eu nunca vou te esquecer, meu querido
I′ll never forget my baby
eu nunca te esquecerei
I'll never forget you

Há momentos em que eu olho acima e além
There are times when I look above and beyond
Há momentos em que sinto seu amor a minha volta, querido
There are times when I feel your love around me, baby
Eu nunca vou te esquecer, meu querido
I′ll never forget my baby

Quando sinto que não estou no lugar certo
When I feel that I don't belong
Tiro minha força das palavras que você disse
Draw my strength from the words when you said
"Ei, é sobre você, querida"
"Hey, it's about you, baby"
Olhe mais fundo dentro de você, querida
Look deeper inside you, baby

Sonho conosco juntos novamente
Dream about us together again
O que eu quero: nós juntos de novo, querido
What I want: us together again, baby
Eu sei que estaremos juntos novamente, porque
I know we′ll be together again, ′cause

Onde quer que eu vá, cada sorriso que vejo
Everywhere I go, every smile I see
Eu sei que você está lá sorrindo de volta para mim
I know you are there smilin' back at me
Dançando ao luar, eu sei que você está livre
Dancin′ in moonlight, I know you are free
Porque eu posso ver sua estrela brilhando em mim
'Cause I can see your star shinin′ down on me

(Juntos novamente, ooh)
(Together again, ooh)
Bons tempos vamos compartilhar novamente
Good times we'll share again
(Juntos novamente, ooh)
(Together again, ooh)
Me faz querer dançar
Makes me wanna dance

(Juntos novamente, ooh)
(Together again, ooh)
Diga bem alto e com orgulho
Say it loud and proud
(Juntos novamente, ooh)
(Together again, ooh)
Todo o meu amor é para você
All my love′s for you

Sempre foi um verdadeiro anjo para mim - agora é lá de cima
Always been a true angel to me - now above
Mal posso esperar para você envolver suas asas em mim, querido
I can't wait for you to wrap your wings around me, baby
Envolva-os em volta de mim, querido
(Wrap them around me, baby)
Envolva-os em volta de mim, querido
Wrap them around me, baby
Envolva-os em volta de mim, querido
(Wrap them around me, baby)

Às vezes ouço você sussurrando: "Chega de dor"
Sometimes hear you whisperin', "No more pain"
Você jamais verá isso agora, querido
No worries will you ever see now, baby
(Jamais verá agora, querido)
(Ever see now, baby)
Estou tão feliz por você, querida
I′m so happy for my baby
(Feliz por você, querida)
(Happy for you, baby)

Sonho conosco juntos novamente
Dream about us together again
O que eu quero: nós juntos de novo, querido
What I want: us together again, baby
Eu sei que estaremos juntos novamente, porque
I know we′ll be together again, 'cause

Onde quer que eu vá, cada sorriso que vejo
Everywhere I go, every smile I see
Eu sei que você está lá sorrindo de volta para mim
I know you are there smilin′ back at me
Dançando ao luar, eu sei que você está livre
Dancin' in moonlight, I know you are free
Porque eu posso ver sua estrela brilhando em mim
′Cause I can see your star shinin' down on me

(Juntos novamente, ooh)
(Together again, ooh)
Bons tempos vamos compartilhar novamente
Good times we′ll share again
(Juntos novamente, ooh)
(Together again, ooh)
Me faz querer dançar
Makes me wanna dance

(Juntos novamente, ooh)
(Together again, ooh)
Diga bem alto e com orgulho
Say it loud and proud
(Juntos novamente)
(Together again)
Todo o meu amor é para você
All my love's for you

Há momentos em que eu olho acima e além
There are times when I look above and beyond
Há momentos em que sinto você sorrir para mim, querido
There are times when I feel you smile upon me, baby
Eu nunca vou te esquecer, meu querido
I'll never forget my baby

O que eu daria apenas para te abraçar como na terra
What I′d give just to hold you close as on earth
No céu, estaremos juntos, querido
In heaven, we will be together, baby
(Juntos)
(Together)
Juntos de novo, meu amor (juntos de novo, meu amor)
Together again, my baby (together again, my baby)

Onde quer que eu vá, cada sorriso que vejo
Everywhere I go, every smile I see
Eu sei que você está lá sorrindo de volta para mim
I know you are there smilin′ back at me
Dançando ao luar, eu sei que você está livre
Dancin' in moonlight, I know you are free
Porque eu posso ver sua estrela brilhando em mim
′Cause I can see your star shinin' down on me

Onde quer que eu vá, cada sorriso que vejo
Everywhere I go, every smile I see
Eu sei que você está lá sorrindo de volta para mim
I know you are there smilin′ back at me
Dançando ao luar, eu sei que você está livre
Dancin' in moonlight, I know you are free
Porque eu posso ver sua estrela brilhando em mim
′Cause I can see your star shinin' down on me

Powered by musixmatch