What About French translation

Janet Jackson

Translate to

Nous avons marché le long de la plage, quelle belle nuit au clair de lune
Il a pris mes mains dans les siennes, il m'a embrassée et il a dit
Je veux passer ma vie avec toi, je te veux comme épouse.
À ce moment-là, j'ai pensé

Et les fois où tu m'as menti ?
Et les fois où tu as dit que personne ne voudrait de moi ?
Et toutes les merdes que tu m'as faites ?
Qu'en pensez-vous ? Qu'en pensez-vous ?
Et les fois où tu m'as crié dessus ?
Et les fois où j'ai pleuré ? Tu ne voulais même pas me prendre dans tes bras.
Et ces choses-là ?
Qu'en pensez-vous ? Qu'en pensez-vous ?

J'ai marqué une pause, puis un profond soupir.
Il m'a regardé droit dans les yeux, comme il l'a dit.
Je sais que je n'ai rien dit de mal
Je n'ai pas eu le courage de le dire, mais ensuite, j'ai pensé

Et les fois où tu m'as menti ?
Et les fois où tu as dit que personne ne voudrait de moi ?
Et toutes les merdes que tu m'as faites ?
Qu'en pensez-vous ? Qu'en pensez-vous ?
Et les fois où tu m'as crié dessus ?
Et les fois où j'ai pleuré ? Tu ne voulais même pas me prendre dans tes bras.
Et ces choses-là ?
Qu'en pensez-vous ? Qu'en pensez-vous ?
Et les fois où tu m'as frappé au visage ?
Et que dire des fois où vous avez continué alors que je disais : Ça suffit, s'il vous plaît ?
Et ces choses-là ?
Qu'en pensez-vous ? Qu'en pensez-vous ?
Et les fois où tu m'as fait honte ?
Et les fois où tu as dit que tu n'avais pas couché avec elle ?
Elle t'a juste fait une fellation, hein ?
Qu'en pensez-vous ? Qu'en pensez-vous ?

Je ne veux pas vivre ma vie dans la misère.
Ne me dis pas que tu l'as fait par amour, je n'y crois pas.
J'en ai assez de vos jeux trompeurs.
Je me demande où tu étais, je ne peux pas vivre en me le demandant.

Mon cœur battait la chamade, mais le moment était venu.
Pour ne plus laisser mon cœur murmurer me contrôler
Ouais, et dire à mon esprit hurlant ce qu'il doit faire (Ouais)
Je l'ai regardé droit dans les yeux et j'ai dit

Et les fois où tu m'as menti ?
Et les fois où tu as dit que personne ne voudrait de moi ?
Et toutes les merdes que tu m'as faites ?
Qu'en pensez-vous ? Qu'en pensez-vous ?
Et les fois où tu m'as crié dessus ?
Et les fois où j'ai pleuré ? Tu ne voulais même pas me prendre dans tes bras.
Et ces choses-là ?
Qu'en pensez-vous ? Qu'en pensez-vous ?
Et les fois où tu m'as frappé au visage ?
Et que dire des fois où vous avez continué alors que je disais : Ça suffit, s'il vous plaît ?
Et ces choses-là ?
Qu'en pensez-vous ? Qu'en pensez-vous ?
Et les fois où tu m'as fait honte ?
Et les fois où tu as dit que tu n'avais pas couché avec elle ?
Elle t'a seulement fait une fellation (Oh)
Qu'en pensez-vous ? Qu'en pensez-vous ?
Et les fois où tu m'as menti ?
Et les fois où tu disais que personne ne voudrait de moi ? (Je m'en souviens)
Et toutes les merdes que tu m'as faites ?
Qu'en pensez-vous ? Qu'en pensez-vous ? (Oh)
Et les fois où tu m'as crié dessus ? (Je m'en souviens)
Et les fois où j'ai pleuré ? Tu ne voulais même pas me prendre dans tes bras (Tu ne voulais même pas me prendre dans tes bras)
Et ces choses-là ?
Qu'en pensez-vous ? Qu'en pensez-vous ?
Et les fois où tu m'as fait honte ?
Et les fois où tu as dit que tu n'avais pas couché avec elle ?
Elle t'a juste fait une fellation, hein ?
Qu'en pensez-vous ? Qu'en pensez-vous ?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch