Kozmic Blues French translation

Janis Joplin

Translate to

Le temps est en perpétuel mouvement
Les amis s'en vont
Je continue de bouger
Mais je ne trouve jamais pourquoi
Je continue d'essayer de réaliser un rêve
Je continue d'essayer de bien le faire
Par une autre journée solitaire, whoa

L'aube est venue au moins
Vingt-cinq ans, chérie, juste en une nuit, oh yeah
Bien, maintenant j'ai vingt-cinq ans de plus
Donc je sais que nous ne pouvons pas avoir raison
Et je ne suis pas mieux bébé je ne peux pas plus t'aider
Plus que je l'ai fait quand j'étais une petite fille

Mais cela ne change rien bébé, non, non,
Et je sais que je pourrais toujours essayer
Ça ne fait aucune différence, bébé, yeah
Je ferais mieux de le tenir maintenant, je ferais mieux d'en avoir besoin, ouais
Je vais l'utiliser jusqu'au jour de ma mort

Ne t'attends à aucune réponse, mon chère
Car je sais qu'elles ne viennent pas avec l'âge, non, non
Je ne t'aimerai jamais mieux, bébé
Et je ne t'aimerai jamais correctement
Donc tu ferais mieux de le prendre maintenant, tout de suite, oh

Mais cela ne change rien bébé, non, non,
Et je sais que je pourrais toujours essayer
Il y a une flamme en chacun de nous
Tu ferais mieux d'en avoir besoin maintenant, je dois le tenir, ouais
Je vais l'utiliser jusqu'au jour de ma mort

Ça ne fait aucune différence, bébé, non non non
Et ça n'arrivera jamais, eh
Je veux parler un peu d'amour, ouais
Je peux le tenir, bébé
J'en ai besoin maintenant
Je vais l'utiliser, disons, aaaah

Ça ne fait aucune différence, bébé, yeah
Ah chéri, je détesterais être celui
J'ai dit que tu vas vivre ta vie
Et tu ferais mieux d'aimer ta vie
Ou bébé, un jour tu devras pleurer
Oui en effet, oui en effet, oui en effet
Ah bébé, oui en effet

Je t'ai dit, tu vas toujours me faire du mal
J'ai dit que tu me laisserais toujours tomber
J'ai dit partout, tous les jours, tous les jours
Et dans tous les sens, dans tous les sens
Ah, chérie, ne t'accrocheras-tu pas à ce qui va bouger
J'ai dit que ça va disparaître quand tu tourneras le dos
J'ai dit que tu sais que ça ne va pas être là
Quand tu veux tendre la main et saisir

Oh bébé
Oh bébé
Oh bébé
Oh mais continuez à rouler
Ouais ouais
Ouais ouais
Ouais ouais

Waouh
Waouh
Waouh
Waouh
Waouh

Powered by musixmatch