Try (Just a Little Harder) Portuguese translation

Tente (tente)
Try (try)
Tente (tente)
Try (try)
Tente (tente)
Try (try)
Tente só um pouquinho mais
Try just a little bit harder
Então eu posso amá-lo, amá-lo, amá-lo
So I can love, love, love him
Eu digo a mim mesmo (tentar)
I tell myself (try)
Bom, vou tentar, sim!
Well, I′m gonna try, yeah!
Só um pouquinho mais difícil
Just a little bit harder
Então eu não vou perdê-lo, perdê-lo, perdê-lo.
So I won't lose, lose, lose him
Para mais ninguém (tente)
To nobody else (try)

Ei! Bem, eu não me importo.
Hey! Well, I don′t care
Quanto tempo isso vai levar agora?
How long it's gonna take you now,
Mas se for um sonho, eu não quero
But if it's a dream I don′t want
Não, eu realmente não quero.
No I don′t really want it
Se for um sonho, eu não quero
If it's a dream I don′t want
Ninguém para me acordar
Nobody to wake me
(Acorda, acorda, acorda, acorda)
(Wake, wake, wake, wake)

Sim, vou tentar, com certeza!
Yeah, I'm gonna try, oh yeah!
Só um pouquinho mais difícil
Just a little bit harder
Então eu posso dar, dar, dar, dar a ele
So I can give, give, give, give him
Cada pedacinho da minha alma (tentar)
Every bit of my soul (try)

Sim, vou tentar, sim (tentar)
Yeah, I′m gonna try yeah (try)
Só um pouquinho mais difícil
Just a little bit harder
Então eu posso mostrar, mostrar, mostrar a ele
So I can show, show, show him
Amor sem controle (experimente)
Love with no control (try)

Ei! Esperei tanto tempo!
Hey! I've waited so long
Para alguém tão bem
For someone so fine
Eu não vou perder minha chance,
I ain′t gonna lose my chance,
Não, eu não quero perdê-lo.
No, I don't wanna lose it

Não vou perder minha chance.
Ain't gonna lose my chance
Para te fazer minha, toda minha.
To make you mine, all mine
(Meu, todo meu)
(Mine, all mine)
Muito bem, pegue! Isso aí!
All right, get it! Yeah!
•••
•••
Experimente, sim!
Try, yeah!
(Só um pouquinho...)
(Just a little bit...)
Experimente, sim, ei, ei, ei, experimente, sim!
Try yeah, hey, hey, hey, try yeah!
Oh, tente uau!
Oh, try whoa!
Uau, uau, uau, uau!
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Oh, qualquer um, oh, qualquer um, oh, qualquer um,
Oh anybody, oh anybody, oh anybody,
Tente, sim (só um pouquinho mais forte)
Try, oh yeah (just a little bit harder)
Uau, preciso experimentar mais alguns!
Whoa I gotta try some more,
Eu disse tente (Tente)
I said try (Try)
Sim (Só um pouquinho mais difícil)
Yeah (Just a little bit harder)
Ah, eu disse para tentar,
Aw, I said try,
Eu disse tente, tente, tente, tente, tente, tente.
I said try, try, try, try, try, try,
Ah, tente, ah, sim!
Oh try, oh yeah!
(Só um pouquinho mais difícil)
(Just a little bit harder)
Experimente, com certeza!
Try, oh yeah!

Ei, ei, preciso falar com meu namorado agora.
Hey hey, I gotta talk to my man now,
Sabe, agora eu sinto muito pelo meu namorado,
You know I-I gotta feel for my man now,
Eu disse que agora tenho que trabalhar para o meu homem,
I said I-I gotta work for my man now,
Você sabe que eu devo estar sofrendo pelo meu homem agora,
You know I-I gotta hurt for my man now,
Eu penso nisso todos os dias pelo meu homem agora,
I think-a every day for my man now,
Você sabe, agora é tudo pelo meu homem.
You know it, every way for my man now.
Eu digo tente, tente sim, oh tente sim!
I say try, try yeah, oh try yeah!
Ei, ei, ei, tente, sim, ei, oh, tente...
Hey-hey-hey, try yeah-hey, oh, try...