Work Me Lord French translation

Janis Joplin

Translate to

Travaille-moi, Seigneur, travaille-moi, Seigneur
S'il te plaît, ne me quitte pas
Je me sens tellement inutile ici
Sans personne à aimer
Même si j'ai regardé partout
Et je ne trouve personne à aimer
Pour ressentir mes soins

Alors, oh, oh, travaille-moi, Seigneur
Whoa, utilise-moi, Seigneur

Tu ne sais pas à quel point c'est dur,
Vous essayez de vivre tout seul ?
Chaque jour, j'essaie d'avancer
Mais quelque chose me ramène, oh, en arrière
Chérie, quelque chose essaie de me retenir
À mon mode de vie

Alors ne m'oublie pas ici, Seigneur
Non, non, non, non, non, non, non...
Ah, ah, ne m'oublie pas, Seigneur

Eh bien, je ne pense pas que je sois très spécial
Le genre de personne ici, je sais mieux
Mais je ne pense pas que tu trouveras quelqu'un
Personne ne pourrait dire qu'il a essayé comme j'ai essayé
Le pire que tu puisses dire sur moi
C'est que je ne suis jamais satisfait. Waouh !

Whoa, oh, oh, travaille-moi, Seigneur, hmm, utilise-moi, Seigneur
S'il te plaît, chérie, ne me quitte pas
Je me sens tellement inutile ici
Je ne trouve personne pour m'aimer
Et j'ai regardé autour de moi
J'ai regardé partout, partout
Et je ne trouve personne à aimer
Pour ressentir mes soins

Alors chérie, ne pars pas et ne me quitte pas, Seigneur
Non, non, non, non, non, non, non...
Chérie, ne pars pas et ne me quitte pas, Seigneur

Puis-je te montrer à quel point c'est difficile
Vous essayez de vivre quand vous êtes tout seul ?
Chaque jour, je continue de pousser
Continue d'essayer d'avancer
Mais quelque chose me ramène, oh, en arrière
Et quelque chose essaie de s'accrocher à moi
A mon mode de vie, pourquoi ?

Oh s'il te plaît, s'il te plaît, oh ne pars pas et
Oublie-moi ici, ne m'oublie pas, Seigneur
Je pense que peut-être tu peux m'utiliser, peut-être
Peut-être que je peux t'aider, dis ça, whoa

Oh s'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas et ne me quitte pas, Seigneur
Non, non, non, non, non, non, non, whoa, whoa s'il te plaît
Hmm s'il te plaît, ne me quitte pas, Seigneur

Powered by musixmatch