Bonito Portuguese translation

Bonito, todo me parece, bonito
Bonito, todo me parece bonito
Manhã linda, lugar lindo
Bonita mañana, bonito lugar
Cama confortável e vista maravilhosa para o mar.
Bonita la cama, que bien se ve el mar
Lindo é o dia que acaba de começar.
Bonito es el día que acaba de empezar
A vida é bela, respire, respire, respire
Bonita la vida, respira, respira, respira

O telefone toca, meu amigo reclama.
El teléfono suena, mi pana se queja
As coisas estão indo mal, a vida está pesando muito sobre ele.
La cosa va mal, la vida le pesa
Que viver assim já não lhe interessa
Que vivir así ya no le interesa
Continuar assim não vale a pena.
Que seguir así no vale la pena

O amor acabou, a festa terminou.
Se perdió el amor, se acabó la fiesta
O motor que impulsiona a Terra já não está funcionando.
Ya no anda el motor que empuja la tierra
A vida é uma piada com um final triste.
La vida es un chiste con triste final
O cara durão não existe, mas eu estou te dizendo
El duro no existe, pero yo le digo
Bonito, todo me parece, bonito
Bonito, todo me parece bonito

Bonito, todo me parece, bonito
Bonito, todo me parece bonito

A paz é bela, a vida é bela.
Bonita la paz, bonita la vida
É lindo renascer todos os dias.
Bonito volver a nacer cada día
A verdade é bela quando não soa como uma mentira.
Bonita la verdad, cuando no suena a mentira
A amizade é linda, o riso é lindo.
Bonita la amistad, bonita la risa

As pessoas são belas quando têm qualidade.
Bonita la gente cuando hay calidad
Belos são aqueles que não se arrependem.
Bonita la gente que no se arrepiente
Ele ganha e perde, fala e não mente.
Que gana y que pierde, que habla y no miente
As pessoas são legais, por isso que eu digo.
Bonita la gente, por eso yo digo
Bonito, todo me parece, bonito
Bonito todo me parece, bonito

Bonito, todo me parece, bonito
Bonito todo me parece, bonito

Que bom que você está!
Que bonito que te va
Quando as coisas estão indo bem para você
Cuando te va bonito
Que bom que você está!
Que bonito que te va

Que bom que você está!
Que bonito que te va
Quando as coisas estão indo bem para você
Cuando te va bonito
Que bom que você está!
Que bonito que te va

Bonito, todo me parece, bonito
Bonito, todo me parece bonito
O rosto, a manhã, a casa, o samba
La faz, la mañana, la casa, la samba
A terra, a paz e a passagem da vida
La tierra, la paz y la vida que pasa
Bonito, todo me parece, bonito
Bonito, todo me parece, bonito
Sua cama, seu molho, a mancha nas suas costas
Tu cama, tu salsa, la mancha en la espalda
Seu rosto, seus cabelos grisalhos, o fim de semana
Tu cara, tus canas, el fin de semana

As pessoas que vêm e vão são adoráveis.
Bonita le gente que viene y que va
Belas são as pessoas que não param.
Bonita la gente que no se detiene
Belas são as pessoas que não envelhecem.
Bonita la gente que no tiene edad
Ele ouve, ele tem, ele tem e ele dá
Que escucha, que tiene, que tiene y que da
Bonito Jorge, bonito Pedro
Bonito Jorge, bonito Pedro
A rumba é linda, José é lindo.
Bonita la rumba, bonito José
A brisa é adorável, não tem pressa.
Bonita la brisa, que no tiene prisa
Que dia lindo, respire, respire, respire
Bonito este día, respira, respira, respira
As pessoas são belas quando são genuínas.
Bonita la gente cuando es de verdad

As pessoas que são diferentes são belas.
Bonita la gente que es diferente
Que estremece, que sente, que vive no presente
Que tiembla, que siente, que vive el presente
Pessoas lindas que estiveram aqui e já não estão mais aqui.
Bonita la gente que estuvo y no está
Bonito, todo me parece, bonito
Bonito, todo me parece bonito
Tudo me parece belo.
Todo me parece bonito

Que bom que você está!
Que bonito que te va
Quando as coisas estão indo bem para você
Cuando te va bonito
Que bom que você está!
Que bonito que te va
Que lindo!
Que bonito que se está
Quando é lindo
Cuando se está bonito
Que lindo!
Que bonito que se está

Que bom que você está!
Que bonito que te va
Quando as coisas estão indo bem para você
Cuando te va bonito
Que bom que você está!
Que bonito que te va
Que lindo!
Que bonito que se está
Quando é lindo
Cuando se está bonito
Que lindo!
Que bonito que se está