El Lado Oscuro Portuguese translation

Você pode ter nascido no lado bom do mundo.
Puede que hayas nacido en la cara buena del mundo
Eu nasci no lado ruim, carrego a marca do lado sombrio.
Yo nací en la cara mala, llevo la marca del lado oscuro

E eu não coro quando digo que te amo.
Y no me sonrojo si te digo que te quiero
E quer você me deixe ou eu te deixe, isso não me assusta mais.
Y que me dejes o te deje, eso ya no me da miedo
Você tinha sido, sem dúvida, a mais bela.
Habías sido, sin dudarlo, la más bella
De todas as estrelas que vi no céu
De entre toda′ las estrellas que yo vi en el firmamento

Como alguém pode alcançar o paraíso quando ama com toda a sua alma?
¿Cómo ganarse el cielo cuando uno ama con toda el alma?
O carinho que sinto por você não pode ser comprado com dinheiro.
Y es que el cariño que te tengo no se paga con dinero
Como posso te dizer que sem você eu morro?
¿Cómo decirte que sin ti muero?

Eu não coro quando digo que te amo.
No me sonrojo si te digo que te quiero
E quer você me deixe ou eu te deixe, isso não me assusta mais.
Y que me dejes o te deje, eso ya no me da miedo
Você tinha sido, sem dúvida, a mais bela.
Habías sido, sin dudarlo, la más bella
De todas as estrelas que vi no céu
De entre toda' las estrellas que yo vi en el firmamento

Você pode ter nascido no lado bom do mundo.
Puede que hayas nacido en la cara buena del mundo
Eu nasci no lado ruim, carrego a marca do lado sombrio.
Yo nací en la cara mala, llevo la marca del lado oscuro

E eu não coro quando digo que te amo.
Y no me sonrojo si te digo que te quiero
E quer você me deixe ou eu te deixe, isso não me assusta mais.
Y que me dejes o te deje, eso ya no me da miedo
Você tinha sido, sem dúvida, a mais bela.
Habías sido, sin dudarlo, la más bella
De todas as estrelas que vi no céu
De entre toda′ las estrellas que yo vi en el firmamento

Eu não coro quando digo que te amo.
No me sonrojo si te digo que te quiero
Se eu te disser que te amo
Si te digo que te quiero