Translate to
Um sujeito patético sobe ao palco.
Sale a escena un tipo que da pena
Elegante, imponente, como se fosse autoconfiante
Elegante, aparente, como seguro de si mismo
Um mentiroso elegante, recitando promessas.
Un mentiroso con estilo, recitando prometiendo
Movendo os braços como um espantalho.
Moviendo los brazos como un espantapájaros
Ele é politicamente correto, um trapaceiro, um palhaço.
Es políticamente correcto, un tramposo, un payaso
Depois de um tempo, a história termina e o que ele disse foi inútil.
Al rato el cuento se acaba y lo que ha dicho no ha servido para nada
Um charlatão entra em cena, em busca da notícia.
Sale a escena un charlatán, que persigue la noticia
Ele gosta de ser o artista, de se sentir como o protagonista.
Le gusta ser el artista, sentirse protagonista
O número um, o rei da pista
El numero uno, el rey de la pista
A informação em si não é importante, mas as manchetes sim.
La información no es importante pero si los titulares,
Guerra, violência e morte vendem
Guerra violencia y muerte, vende
Amor, esperança, a verdade não vende.
Amor esperanza, la verdad no vende
Não vá ainda, tem mais por vir.
No se vayan todavía que aun hay más
Voltaremos após o intervalo comercial.
Volvemos después de la publicidad
O teatro está lotado, outro espetáculo está prestes a começar.
El teatro esta al completo va a empezar otra función
O público espera que eles lhes deem o remédio.
El publico espera que le den la medicina
Hoje as pessoas estão impacientes, a cortina vai se abrir.
Hoy la gente esta impaciente se levantara el telón
A realidade e a ficção estão cada vez mais próximas.
Realidad y ficción están mas cerca cada día
Uma televisão aparece no palco.
Sale a escena un televisor
Contra a arte, a cultura,
Contra el arte, la cultura,
Inteligência, literatura
La inteligencia, la literatura
Vício em televisão, manipulação
Tele adicción, manipulación
Informações sobre duas partidas
Two match information
Mecanismo de controle contra comunicação
Mecanismo de control contra la comunicación
Vender ideologias contra as próprias ideias.
Venta de ideologías contra las ideas propias
TV de baixa qualidade contra a cultura
Telebasura contra la cultura
Festa sensacionalista com atores de segunda categoria
Fiesta sensacionalista con actores de segunda fila
A caixa idiota, dizem eles.
La caja tonta, dicen
Uma pessoa entra no palco.
Sale a escena una persona
Jovem mulher
Joven, mujer
São 7h30 da manhã.
Son las 7:30 de la mañana
A partir de 11 de março de 2004
Del 11 de marzo de 2004
Estação Atocha, Madrid
Estación de Atocha, Madrid
14 de junho de 1969
14 de Junio del ′69
3 de dezembro de 1971
3 de Diciembre del '71
16 de outubro de 1983
16 de Octubre del ′83
29 de junho de 1987
29 de Junio del '87
25 de fevereiro de 1994
25 de Febrero del '94
12 de outubro de 2001
12 de Octubre del 2001
View lyrics in other languages
