Translate to
Faz muito tempo que não ouço as ondas quebrando nas rochas.
Mucho tiempo llevo sin oír las olas romper en las rocas
E isso apesar de estar rodeado de pessoas.
Y eso que estoy rodeado
E aqui todos gritam, mas ninguém escuta.
Y aquí todos gritan, pero nadie escucha
Faz muito tempo que não falo com eles.
Mucho tiempo llevo sin hablar un minuto con ellas
E isso apesar de estar rodeado de pessoas.
Y eso que estoy rodeado
Através de mil e um sons que assombram meus pensamentos
Por mil y un sonidos que acechan mi pensamiento
É por isso que agora eu gostaria de ser um pássaro.
Por eso ahora querría ser un pájaro
Alçar voo, subir muito, muito alto
Salir volando, subir muy, muy alto
Um momento
Para un momento
Sente-se um pouco e vamos conversar sem pressa.
Siéntate un rato y sin prisas hablemos
Tome uma bebida
Tómate un trago
Talvez haja algo que você saiba e eu não saiba.
Quizá haya algo que sepas y no sepa yo
Qual o sentido de contar histórias que quase ninguém entende?
Qué sentido tiene contar cosas que casi nadie entiende
Mas eu abri meus olhos e vi.
Pero he abierto los ojos y he visto
É melhor ser um lobo solitário.
Que es mejor ser lobo solitario
Qual o sentido de viver tão sozinho, mesmo estando aqui?
Qué sentido tiene vivir tan solo aunque tú estés aquí
Ah, não vale a pena andar ao seu lado.
Ay, no merece la pena pasear a tu lado
Olhando para você e não vendo nada.
Mirarte y no ver nada
É por isso que agora eu gostaria de ser um pássaro.
Por eso ahora querría ser un pájaro
Alçar voo, subir muito, muito alto
Salir volando, subir muy, muy alto
Um momento
Para un momento
Sente-se um pouco e vamos conversar sem pressa.
Siéntate un rato y sin prisas hablemos
Tome uma bebida
Tómate un trago
Talvez haja algo que você saiba e eu não saiba.
Quizá haya algo que sepas y no sepa yo
Hoje eu te convido
Hoy te invito
Sente-se e me diga o que o amor significa para você.
Siéntate y cuéntame qué es para ti el amor
Com as mãos
Con tus manos
Conte-me sobre um sonho em que eu apareço.
Cuéntame un sueño en el que salga yo
É por isso que agora eu gostaria de ser um pássaro.
Por eso ahora querría ser un pájaro
Alçar voo, subir muito, muito alto
Salir volando, subir muy, muy alto
Com os olhos sempre fixos à frente.
Con la mirada siempre fija pa′lante
Independentemente do que esteja por baixo
Sin importarme lo que haya debajo
Então mexa-se, mexa-se, mexa-se, mexa-se, mexa-se, mexa-se, mexa essa bunda e vá embora.
Por eso mueve, mueve, mueve, mueve, mueve, mueve, mueve, mueve el culo y márchate
É por isso que você deve voar, voar, voar, voar, voar, voar, voar, deixar tudo para trás e sair daqui.
Por eso vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, deja todo y lárgate
Muito longe
Muy lejos
View lyrics in other languages
