Proximity French translation

Jason Derulo

Translate to

Souviens-toi de tous les moments difficiles où toi et moi
On a dit : On a fini , mais on a fait semblant.
Regarde dans tes yeux, je ne reconnais pas
Depuis que ton amour pour moi s'est estompé
Et je sais que nous nous sommes éloignés
L'espace entre nous deux est sombre
Aussi grand soit-il, nous pourrions nourrir une planète entière

Je sais que nous
C'est probablement mieux avec la distance
Mais j'ai besoin de proximité
Jusqu'à ce que je comprenne ce qui manque
Tu n'aimeras pas cette version de moi
En fin de compte, nous sommes trop différents.
Mais j'aime quand tu es à mes côtés
C'est probablement mieux avec la distance
Mais j'ai besoin de proximité

Nous nous sommes disputés trop fort
J'ai reçu des plaintes des voisins, ouais, ouais (ouais)
On dirait qu'on est devenus doués pour agir comme des étrangers (oh, oh, ooh)
Ma fille, est-ce que ça ne te fait pas te demander à quel genre de jeu on joue ?
(Quel genre de jeu ?) Hmm, hmm (à quel genre de jeu jouons-nous)
La seule chose que nous méritons, c'est ce que nous ne disons pas.

Je sais que nous
C'est probablement mieux avec la distance (whoo, whoo)
Mais j'ai besoin de proximité
Jusqu'à ce que je comprenne ce qui manque (manque, manque)
Tu n'aimeras pas cette version de moi
En fin de compte, nous sommes trop différents, ouais.
Mais j'aime quand tu es à mes côtés
C'est probablement mieux avec la distance
Mais j'ai besoin de proximité, ouais (oh)

C'est probablement mieux avec la distance
(Mais j'ai besoin de proximité)

Je te serre contre moi
Parfois je te repousse, je ne te laisse pas partir
Je suppose que j'ai trop peur de te le faire savoir.
Comme je veux que tu restes ici
Oh, je te serre fort dans mes bras
Je te serre contre moi
Parfois je te repousse, je ne te laisse pas partir
Je suppose que j'ai trop peur de te le faire savoir.
Comme je veux que tu restes ici
Comme je veux que tu restes ici

C'est probablement mieux avec la distance
Mais j'ai besoin de proximité
Jusqu'à ce que je comprenne ce qui manque (jusqu'à ce que je comprenne)
Vous n'aimerez pas cette version de moi (en fin de compte)
En fin de compte, nous sommes trop différents, ouais.
Mais j'aime quand tu es à côté de moi (ooh)
C'est probablement mieux avec la distance
Mais j'ai besoin de proximité

Moi, j'ai besoin de proximité, ouais, ouais

Powered by musixmatch