Translate to
Maintenant que je t'ai eu ici
Now that I got you here
Tu me ramènes à ma première année
You bringin′ me back to my freshman year
Tu joues ces chansons de 2009
You playin' them songs from 2009
Ma main sur ta cuisse
My hand on your thigh
Toi DJ, je conduis
You DJ, I′ll drive
Toi DJ, je conduirai loin d'ici
You DJ, I'll drive far away from here
Tu embrasses mon cou, ça rend la direction difficile
You kissin' my neck, make it hard to steer
Continue de chanter, tu es mon compagnon ou ma mort
Keep singin′ along, you my ride or die
Ma main sur ta cuisse
My hand on your thigh
Toi DJ, je conduis
You DJ, I′ll drive
Toi DJ, je conduis
You DJ, I'll drive
(Ça veut dire que tu m'as eu, ça veut dire que tu-)
(That mean you got to me, that mean you)
J'ai une mauvaise chienne dans ma voiture
Got a bad bitch in my ri-ri-ride
Je passe cet auxiliaire à mon côté passager
I′m passin' that aux to my passenger side
Parce que juste par ce qu'elle joue, je sais ce qu'elle veut faire (faire)
′Cause just by what she play, I know what she wan' do (do)
Ce qu'elle veut faire (faire)
What she wan′ do (do)
Ce qu'elle, ce qu'elle veut faire (faire)
What she, what she wan' do (do)
Elle veut uh-uh, uh-uh-uh-uh
She wanna (uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh)
Nous ne nous arrêtons pas au feu rouge
We not stoppin' at the red light
(Euh-euh, euh-uh-uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Alors, remontez, remontez, remontez les vibrations
So pull up, pull up, pull up the vibes
Maintenant que je t'ai eu ici
Now that I got you here
Tu me ramènes à ma première année
You bringin′ me back to my freshman year
Tu joues ces chansons de 2009
You playin′ them songs from 2009
Ma main sur ta cuisse
My hand on your thigh
Toi DJ, je conduis
You DJ, I'll drive
Toi DJ, je conduis
You DJ, I′ll drive
(Ça veut dire que tu m'as eu, ça veut dire-)
(That mean you got to me, that mean)
Toi DJ, je vais
You DJ, I'll
(Ça veut dire que tu m'as eu, ça veut dire que tu m'as eu)
(That mean you got to me, that mean you got to me)
(Ça veut dire que tu m'as eu, ça veut dire que tu m'as eu)
(That mean you got to me, that mean you got to me)
Toi DJ, je conduis
You DJ, I′ll drive
(Ça veut dire que tu m'as eu)
(That mean you got to me)
(DJ, je vais)
(DJ, I'll)
(Ça veut dire que tu m'as eu, ça veut dire que tu m'as eu)
(That mean you got to me, that mean you got to me)
Oh, bébé
Oh, babe
(Ça veut dire que tu m'as eu)
(That mean you got to me)
Fille, tu me fais dévier d'une voie à l'autre (ouais)
Girl, you got me swervin′ from lane to lane (yeah)
La tête sur mes genoux, comme si tu cherchais de la monnaie
Head in my lap, like you lookin' for some change
Parce que juste par ce qu'elle joue, je sais ce qu'elle veut faire
'Cause just by what she play, I know what she wan′ do
Ce qu'elle veut faire
What she wan′ do
Qu'est-ce qu'elle, qu'est-ce qu'elle veut faire
What she, what she wan' do
Elle veut (uh-uh, uh-uh-uh-uh)
She wanna (uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Nous ne nous arrêtons pas au feu rouge
We not stoppin′ at the red light
(Euh-euh, euh-uh-uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Alors, remontez, remontez, remontez les vibrations
So pull up, pull up, pull up the vibes
Maintenant que je t'ai eu ici
Now that I got you here
Tu me ramènes à ma première année
You bringin' me back to my freshman year
Tu joues ces chansons de 2009
You playin′ them songs from 2009
Ma main sur ta cuisse
My hand on your thigh
Toi DJ, je conduis
You DJ, I'll drive
Toi DJ, je conduis
You DJ, I′ll drive
Toi DJ, je conduis
You DJ, I'll drive
Toi DJ, je conduis
You DJ, I'll drive
Toi DJ, je conduis
You DJ, I′ll drive
Toi DJ, je conduis, conduis
You DJ, I′ll drive, drive
DJ, je vais conduire, conduire
DJ, I'll drive, drive
DJ, je vais conduire, conduire
DJ, I′ll drive, drive
DJ, DJ, DJ, DJ, DJ
DJ, DJ, DJ, DJ, DJ
(Ça veut dire que tu m'as eu, ça veut dire que tu m'as eu)
(That mean you got to me, that mean you got to me)
(Ça veut dire que tu m'as eu)
(That mean you got to me)
Euh, ça veut dire que tu m'as eu
Uh, that mean you got to me
Pour de vrai
For real
(Ça veut dire que tu m'as eu)
(That mean you got to me)
Toi DJ, je conduis
You DJ, I'll drive
DJ, je conduirai
DJ, I′ll drive
(C'est mon DJ, c'est mon DJ)
(That's my DJ, that′s my DJ)
Nous ne nous arrêtons pas au feu rouge
We not stoppin' at the red light
(C'est mon DJ, c'est mon DJ)
(That's my DJ, that′s my DJ)
Alors, remontez, remontez, remontez les vibrations
So pull up, pull up, pull up the vibes
(C'est mon DJ, c'est mon DJ)
(That′s my DJ, that's my DJ)
Nous ne nous arrêtons pas au feu rouge
We not stoppin′ at the red light
(C'est mon DJ, c'est mon DJ)
(That's my DJ, that′s my DJ)
Alors lève-toi, lève-toi
So pull up, pull up
Jason Derulo
Jason Derulo
