Too Much Food Portuguese translation

Jason Mraz

Translate to

Você pode dizer que eu sou uma batata frita na caixa do regular
You can say that I′m one curly fry in the box of the regular
Brincando com o sabor oh o sabor que você saboreia
Messing with the flavor oh the flavor that you savor
Deixando-me para o final, mas é melhor você não me comer
Saving me for last but you better not eat me at all
Vivendo em uma sacola de fast food fazendo amizade com o ketchup e o sal
Living in a fast food bag making friends with the ketchup and salt

As pessoas dizem que sou louco por não seguir em frente para coisas melhores
People say that I'm crazy for not moving on to better things
Em vez disso, estou sentado ao redor do lixo conversando com os anéis de cebola
Instead I′m sitting around trash talking with the onion ring

Mas é muito cedo para deixar esta vida fácil
But it's much too soon to leave this easy life
Passe-me a colher. Passe a faca analítica
Pass me the spoon, pass the analytical knife
Agora você está prestes a ser cortado ou cortado
'Cause you′re about to get cut up and get cut down
É tudo sobre o jogo de palavras tudo sobre o som no tom da minha voz
It′s all about the wordplay, all about the sound in the tone of my voice
Você tem que me deixar fazer minha escolha sozinho antes que minha comida esfrie
You gotta let me make my choice alone, before my food gets cold
Melhor calar a boca ou levar um tiro
Better shut up or get shot down
É tudo uma questão de know-how, tudo apenas uma questão de gosto
It's all about the know-how, all just a matter of taste
Pare de me dizer como devo jogar. Muita comida no meu prato.
Stop telling me the way I gotta play now, too much food on my plate

Acredite ou não, eu superdimensionei minha visão sobre a surpresa na caixa de cereal
Well believe it or not I super sized my sights on the surprise in the cereal box
Minha barriga é menor que meus olhos, então fui ao médico
My stomachs smaller than my eyes so I went to see the doctor
E ele disse: "Vire minha cabeça e tosse"
And he said, "Turn my head and then cough"
Eu não ouvi o que ele disse em vez disso, mal podia esperar para sair
I didn′t listen to what he said instead I couldn't wait to get off
Ele disse que eu posso ter isso, mas não posso ter aquilo
He said I can have this but I can′t have that
Que eu deveria continuar desejando estar vivendo a vida de um gato porque
I should keep wishing I was living the life of a cat but uh
não sou eu quem vai perder a festa
I ain't the one whose gonna be missing the feast
Assim como você não é o único que parece estar acalmando a fera
Just like you ain′t the one who seems to be calming the beast

Agora você está prestes a ser cortado ou cortado
Now you're about to get cut up and get cut down
É tudo sobre o jogo de palavras tudo sobre o som no tom da minha voz
It's all about the wordplay, all about the sound in the tone of my voice
Você tem que me deixar fazer minha escolha sozinho antes que minha comida esfrie
You gotta let me make my choice alone before my food gets cold
Melhor calar a boca ou levar um tiro
Better shut up or get shot down
É tudo uma questão de know-how, tudo apenas uma questão de gosto
It′s all about the know-how, all just a matter of taste
Pare de me dizer que eu tenho que jogar, você está colocando muita comida no meu prato, vamos lá
Stop telling me the way that I gotta play, you′re puttin' too much food on my plate, come on

Bem, se você é o que você come, no meu caso, eu serei doce, então venha e pegue um pouco
Well, if you are what you eat, in my case, I′ll be sweet, so come and get some
Estou tão oh oh sobre isso
I'm so oh oh over it

Agora você está prestes a ser cortado ou cortado
′Cause you're about to get cut up and get cut down
É tudo uma questão de know-how, tudo apenas uma questão de gosto
It′s all about the know-how, all just a matter of taste
Pare de me dizer que eu tenho que jogar, você colocou muita comida no meu prato, vamos lá
Stop telling me the way that I gotta play, you put too much food on my plate, come on

Levante-se para obtê-lo e desça
Get up to get get it and get down
Levante-se para obtê-lo e desça
Get up to get get it and get down
Levante-se para obtê-lo e para cima
Get up to get get it and up
Bem, vamos lá e levante-se, levante-se, levante-se, bem, vamos lá
Well, come on and get up, get up get up, well come on
Levante-se para obtê-lo e obter alguns
Get up to get get it and get some
Levante-se para obtê-lo e obter alguns
Get up to get get it and get some
Levante-se para obtê-lo e obter alguns
Get up to get get it and get some
Há muita comida no meu prato
There's too much food on my plate, come on
Sim, sim, sim, sim, da
Yeah, yeah, yeah, yeah, da
Vamos, vamos, vamos, vamos
Come on, come on, come on, come on
Ya-da-da-da
Ya-da-da-da

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch