Lucky Me Portuguese translation

Como avaliar algo de forma justa a partir de uma perspectiva externa?
How can you fairly assess something from the outside looking in?
Vai ter momentos em que você vai estar errado, sabe o que quero dizer?
There′s gotta be them times you'll be wrong, know what i mean?
Como é que um filho da puta pode sair por aí odiando um negro?
How can a mo′fucker go around and hate a nigga
Ele nunca nem conheceu, nem sabe quem é, e tal?
He never even met, he don't even know and shit?
Acho que essa parada de rap é pura treta.
I think this rap shit is all beef

Vocês nem imaginam o estresse que eu passo todos os dias.
Y'all don′t even know every day I′m living with stress
Saiu das ruas, você acha que um negro poderia descansar?
Got up out the streets you think a nigga could rest
Nem consigo me divertir numa festa a menos que...
Can't even enjoy myself at a party unless
Estou na pista de dança, colete super estiloso
I′m on the dance floor, hot-ass vest
Você acha que eu estou arrasando com essas garotas, né?
You think I'm freaking these chicks, right?
Procuro não encostar no peito deles.
I try not to brush against they chest
Se você for processado por uma merda dessas, eu me sinto encurralado.
You get a lawsuit for shit like that, I feel trapped
Juro por tudo quando eu deixar esta terra.
Swear to everything when I leave this earth
Vai ser com os dois pés no chão, nunca com os joelhos na terra.
It′s gon' be on both feet, never knees in the dirt
Você pode tentar me desafiar, seu filho da puta, mas quando eu aperto dói, beleza?
You could try me fucka but when I squeeze it hurts, fine
Perderemos duas vidas, a sua e a minha.
We′ll lose two lives, yours and mines
Me dê todo o tempo que precisar, não deixe a Sra. Carter sofrer.
Gimme any amount of time don't let Mrs. Carter grieve
Na funerária, com lágrimas escorrendo pela manga.
At the funeral parlor dripping tears on my sleeve
Disse ao juiz, mas ele não cedeu; era ele ou eu.
Told the judge didn't budge it was him or me
E não estou tentando ser insensível, mas sou culpado, sem sombra de dúvida.
And I ain′t trying to be hard but I′m guilty as charged
Coloquem minha misericórdia sobre este tribunal e minha fé em Deus.
Put my mercy on this court and my faith in God
E rezo muito para que nenhum dos meus sobrinhos queira ser estrela, sorte a minha.
And pray hard none of my nephews wanna be stars, lucky me

Você só sabe o que vê.
You only know what you see
Você não entende o que é preciso para ser eu.
You don't understand what it takes to be me

Odeio todas as garotas com segundas intenções.
I hate all girls with ulterior motives
É por isso que tenho mais de vinte anos, sem filhos homens nem filhas.
That′s why I'm twenty plus years old, no sons, no daughters
Odeio colocar minha vida nas mãos de falsos promotores.
Hate putting my life in the hands of fake promoters
Você consegue ouvir o ódio na minha voz, né? Eu odeio que você tenha percebido.
Hear the hate in my voice, right? I hate that you noticed
Os caras querem te deixar sem um tostão por tudo que você tem.
Niggas wanna strip you to the bone for shit you own
Odeia um negro assim, seu viado, arranja o seu próprio.
Hate a nigga like that, faggot, get your own
Odeio não poder andar na rua sem o clipe e o cromado.
Hate that I can′t roam the street without the clip and chrome
Sabendo que um dia terei que mudar de vida, vamos lá.
Knowing one day I'ma have to flip, c′mon
Você sabe que a festa não para até o champanhe estourar.
You know the shit don't stop 'til the Cris′ don′t pop
E você tem que matar um cara e seu pulso não trava.
And you have to kill a nigga and your wrist don't lock
Estou preso, o mundo inteiro está contra mim, na verdade.
I′m trapped, the whole world's against me in fact
Mas não há como voltar atrás, que venha o que vier.
But ain′t no turning back, bring it on
Odeio o preço da fama porque custa muito caro.
Hate the price of fame 'cause it cost too much
Posso viver sem vocês ficarem dizendo que eu ostento demais?
Can I live without y′all niggas saying I floss too much?
Odeio a forma como você espalha esse ódio por todos nós.
Hate the way you make this hate flow all through us
Sempre procurando defeitos em nós, que sorte a minha.
Steady looking for flaws through us, lucky me

Você só sabe o que vê.
You only know what you see
Você não entende o que é preciso para ser eu.
You don't understand what it takes to be me
Desde os 4 anos de idade me dizem que nem tudo que reluz é ouro (você só vê o que vê).
Ever since I was 4 years old I been told, everything that glitters ain't gold (you only know what you see)
E agora que cheguei
And now that I′ve arrived
Vejo essas verdades se desdobrarem diante dos meus olhos em um mundo tão frio (você não entende o que é preciso para ser eu)
I see those truths unfold before my eyes in a world so cold (you don′t understand what it takes to be me)

E os caras te veem na rua e fingem ser amigáveis.
And niggas see you in the street, pretend to be friendly
Mas eu sei que qualquer tipo de sucesso gera inveja.
But I know any type of success breeds envy
Sei que, no fundo, você está tramando maneiras de me encurralar.
I know in the back of your mind you're conjuring ways to hem me
Deixo meus amigos em círculo, bebendo Hennessy.
Leave my friends in a circle pouring out Henny
Mas G está destinado ao céu, então como vou recebê-lo?
But G′s is heaven bound so how I'm gon′ receive
Da próxima vez, tudo que vocês jogarem no chão, joguem para cima.
Anything y'all pour to the ground next time throw it up
E nada mudou, então mesmo na minha vida após a morte eu continuo mostrando isso.
And ain′t nothing changed so even in my afterlife I show it up
Não chorem por mim, minha arte permanece.
Don't grieve for me, my art remains
Como um dardo que sai da caixa de som direto para o seu coração.
Like a dart from the speaker to your heart
Espiritualmente, através do portal, minhas palavras agora são imortais.
Spiritually through the portal now my words is immortal
Não planeje ir embora sem lutar, eu planto uma semente, eu dou vida.
Don't plan to leave without a fight, I plant a seed I give life
Embora eu não consiga enxergar além da ganância da garota em chamá-la de esposa.
Though I can′t see past the girl′s greed to call her wife
Da próxima vez que você pensar em um assalto, é melhor ser preciso.
Next time you're thinking heist better be precise
Porque estou totalmente preparado, um de nós vai sair daqui.
′Cause I'm fully prepared, one of us is gon′ leave here
Não me arrependo de nada, mesmo que não vá ver crescer.
I have no regrets even though I won't see grow
Meus afilhados Boogie, Sonny e Remo, que sorte a minha!
My godson Boogie, Sonny and Remo, lucky me

Desde os 4 anos de idade me dizem que nem tudo que reluz é ouro (você só vê o que vê).
I been told, since I was 4 years old everything that glitters ain′t gold (you only know what you see)
E agora que cheguei
And now that I've arrived
Vejo essas verdades se desdobrarem diante dos meus olhos em um mundo tão frio (você não entende o que é preciso para ser eu)
I see those truths unfold before my eyes in a world so cold (you don't understand what it takes to be me)
Desde que eu tinha 4 anos de idade.
Since I was 4 years old
Já me disseram que nem tudo que reluz é ouro (você só vê o que vê).
I been told, everything that glitters ain′t gold (you only know what you see)
E agora que cheguei
And now that I′ve arrived
Vejo essas verdades se desdobrarem diante dos meus olhos em um mundo tão frio (você não entende o que é preciso para ser eu)
I see those truths unfold before my eyes in a world so cold (you don't understand what it takes to be me)
Você só sabe o que vê.
You only know what you see
Você não entende o que é preciso para ser eu.
You don′t understand what it takes to be me
Você só sabe o que vê.
You only know what you see
Você não entende o que é preciso para ser eu.
You don't understand what it takes to be me
Você só sabe o que vê.
You only know what you see
Você não entende o que é preciso para ser
You don′t understand what it takes to be