Politics as Usual Spanish translation

Ya sabes cómo lo hacemos
You know how we do
Rock-a-Fella
Roc-a-Fella
Para siempre
Forever

Puedes atraparme
You can catch me
Patinando por tu ciudad, dejándolo todo en claro, todos ustedes se identifican
Skatin′ through your town puttin' it down, y′all relatin'
No esperes, haré que tu bloque se caliente por infrarrojos, soy como Satanás
No waitin' I′ll make your block infrared hot, I′m like Satan
Todos ustedes sienten la lucha de un negro, todos creen que a un negro le encanta...
Y'all feel a nigga′s struggle, y'all think a nigga love to
Apresurándome detrás del volante, tratando de escapar de mis problemas
Hustle behind the wheel, tryin′ to escape my trouble

Los niños dejan de saludarme, les estoy hablando dulcemente a las teclas.
Kids stop they greetin' me, I′m talkin' sweet to keys
Maldiciendo al mismo Dios que compró esta corona para ser...
Cursin' the very God, that bought this wreath to be
Mi vida es, a base de sacrificios, joyas como hielos.
My life is, based on sacrifices, jewels like ices
Y los tontos que piensan que me equivoco, os jodéis.
And fools that think I slip, you fuck around

Haz que tus muchachos golpeen, me construyeron para ser sucio
You get your guys hit, they built me to be filthy
En alguna mierda de "lo hago o muero", de verdad
On some I-do-or-die shit, for real
El precio del cuero me ha afectado más que nunca.
The price of leather′s got me, deeper than ever and
Sólo piensa, con esto aquí, estoy tratando de sentirme hecho, negro.
Just think, with this here, I′m tryin' to feel made, nigga

(Dolor, este dolor
(Pain, this pain
Este dolor, este dolor, este dolor.
This pain, this pain, this pain
Este dolor, este dolor, este dolor otra vez)
This pain, this pain, this pain again)
La política como siempre
Politics as usual
Este dolor otra vez)
(This pain again
(Este dolor, este dolor
This pain, this pain
(Este dolor, este dolor
This pain, this pain
Este dolor, este...)
This pain, this...)

Me tomé mi
I took my
Frito a Tito en el distrito, me bendijo con algunos
Frito to Tito in the district, blessed me with some
VS, algo con lo que puedo vivir, deja de fingir
VS somethin′s I can live with, stop frontin'
Y por el dinero que recaudo, tengo que tasar la mierda.
And for the dough I raise, gotta get shit appraised
Sin faltarte el respeto, asegúrate de que tu palabra sea verdadera.
No disrespect to you, make sure you word is true

Estoy bajando el salario en Las Vegas por si acaso Tyson...
I′m takin' wages down in Vegas just in case Tyson
Tener una gran noche libre, eso es dinero limpio, la deducción de impuestos
Have a major night off, that′s clean money, the tax write-off
No has visto dinero en tu vida, cuando...
You ain't seen money in your life, when it
Viene a este queso que a todos les gusta Tres ratones ciegos
Comes to this cheese y'all like Three Blind Mice

Un hermano fumador, que bombea los radios de Willie Ike
A smokin′ bro, who pump Willie Ike spokes
Lo más lejos que has llegado es a Pocanos.
The furthest you Chiles been is the Pocanos
Mi portafolio dice
My portfolio reads
Conduce a Don Corleone, negro, por favor.
Leads to Don Corleone, nigga, please

Felón de diez años, pesado en la muñeca, nuestra cara usada
Ten year feleon, heavy on the wrist, our face used
Con la sangre de diamante de Jesús y ciega tu rostro
With the diamond blooded Jesus and blind your face
Eres para toda la vida, así es.
You′s for life, that's right
Jigga, lo mantengo apretado, nigga
Jigga, I keep it tight, nigga

(Este dolor, este dolor
(This pain, this pain
Este dolor, este dolor, este dolor.
This pain, this pain, this pain
Este dolor, este dolor otra vez.
This pain, this pain again)
La política como siempre
Politics as usual
Este dolor otra vez)
(This pain again
(Este dolor, este dolor
This pain, this pain
Este dolor otra vez)
This pain again
Este dolor, este...)
This pain, this...)

Nunca sientes mi triunfo, nunca sientes mi dolor, estoy mintiendo.
You feel my triumph never, feel my pain I′m lyin'
Bajo el cuero Zion, lo mejor que jamás ha venido
Low in the leather Zion, the best that′s ever came
El juego cambia, mi mente simplemente no está bien.
The game changes like, my mind just ain't right
Vamos a conseguir este dinero, supongo que no es tu noche.
We ′gwan get this dough, I guess it ain't yo' night

Me chupa como un vacío, lo recuerdo
Suckin′ me in like a vacuum, I remember
Decirle a mi familia que volvería pronto, eso fue diciembre.
Tellin′ my family I'll be back soon, that was December
85 y Jay-Z asciende diez años después
85 and, Jay-Z rise ten years later
Me hiciste sabio y aún no puedo romper mis ataduras del inframundo.
Got me wise still can′t break my underworld ties

Me visto mucho de negro, en el Ac', actúo mucho
I wear black a lot, in the Ac', act a lot
Tengo videograbadoras compatibles y una Magnavox enorme.
Got matchin′ VCR's, a huge Magnavox
Para picar, verde como las espinacas, hace estallar los vinos que son añejos.
To nitch, green like spinach pop wines that′s vintage
Es mucho dinero en mi sentencia.
It's a lot of big money in my sentence

Golpeando hacia un millón, labio a, escrito, mato así
Hittin' towards a mil′, lip a, written I kill like that
Chick me hizo un truco de gato, sí, eso es lo que hago
Chick faked me one-two cat, yeah, I do that
No hay forma de detener el estallido del champán.
Ain′t no stoppin' the champagne from poppin′
Los cajones por caerse, la ley por vigilar, los odio
The drawers from droppin', the law from watchin′, I hate 'em

(Dolor, este dolor
(Pain, this pain
Este dolor, este dolor, este dolor.
This pain, this pain, this pain
Este dolor, este dolor, este dolor otra vez)
This pain, this pain, this pain again)
La política como siempre
Politics as usual
Este dolor otra vez)
(This pain again
(Este dolor, este dolor
This pain, this pain
(Este dolor, este dolor
This pain, this pain
Este dolor otra vez)
This pain again)

(Este dolor, este dolor
(This pain, this pain
Este dolor, este dolor, este dolor.
This pain, this pain, this pain
Este dolor, este dolor otra vez.
This pain, this pain again
Este dolor otra vez)
This pain again
(Este dolor, este dolor
This pain, this pain
Este dolor otra vez)
This pain again
Este dolor, este...)
This pain, this...)

Ah, guau, ooh
Ah, woo-hoo, ooh
¡Guau, guau!
Woo-hoo, ooh
¡Guau, guau!
Woo-hoo, ooh
Oh, ja
Ah, ha
Ja, ja, ja, ja
Ha, ha, ha, ha
Ooh, woo-hoo, ooh
Ooh woo-hoo ooh
¡Guau, guau!
Woo-hoo, ooh
¡Guau, guau!
Woo-hoo, ooh
Oh, ja
Ah, ha
Ja, ja, ja, ja
Ha, ha, ha, ha