Venus vs. Mars Portuguese translation

JAY‐Z

Translate to

Se Hov é um Blackberry Bold, Shorty é um Sidekick
If Hov′s a Blackberry Bold, shorty is a Sidekick
Ela costumava ter um homem, eu costumava ter uma namorada
She used to have a man, I used to have a side chick
Shawty ficou sabendo, eu tive que mandar a garota embora
Shawty got wind, I had to blow the chick off
Livrei-me dele, ambos levaram a merda a sério
Got rid of him they both took the shit hard
Shorty toca piano eu toco as teclas brancas
Shorty play the piano me I play the white keys
Baixinha do Sul, ah, acho que ela gosta de mim
Shorty from the South, oh, I think she like me
Baixinho como Pac, eu Big Poppa
Shorty like Pac, me Big Poppa
Ela gritando "Bata neles", eu gritando "Quem atirou em você?"
She screaming "Hit 'Em Up", I′m screaming "Who Shot Ya?"

Estou naquele vinho tinto, gostoso como o branco
I'm on that red wine, shawty like white
Mesma merda, banheiro diferente, nós dois ficando legais
Same shit different toilet, we both getting nice
Eu sou da Apple, o que significa que sou um Mac
Me I'm from the Apple, which means I′m a Mac
Ela é uma PC, ela mora no meu colo
She′s a PC, she lives in my lap

A gata entra, mas o papai vai fundo
Shorty get it in, but daddy go hard
Shorty, entre, papai, vá com força
Shorty get it in, da-da-daddy go hard
A gata entra, mas o papai vai fundo
Shorty get it in, but daddy go hard
Shorty, entre, papai, vá com força
Shorty get it in, da-da-daddy go hard
A gata entra, mas o papai vai fundo
Shorty get it in, but daddy go hard
Shorty, entre, papai, vá com força
Shorty get it in, da-da-daddy go hard
A gata entra, mas o papai vai fundo
Shorty get it in, but daddy go hard
Shorty, entre, Vênus contra Marte
Shorty get it in, Venus versus Mars

Seja preto ou branco, nós dois gostamos do Mike
Whether Black or white we both like Mike
Nós dois gostamos de Jordans, nós dois gostamos de Phil's Knight
We both like Jordans, we both Phil's Knight
Termino o café da manhã, a baixinha saiu para almoçar
I finish breakfast, shorty′s out to lunch
Sim, nós dois comendo é melhor que brunch
Yeah, we both eating it's better than brunch
Baixinho como Pepsi, eu sou o cara da Coca-Cola
Shorty like Pepsi, me I′m da Coke Man
Corpo como uma garrafa de Coca-Cola, eu o esmago como uma lata de Coca-Cola
Body like a Coke bottle, I crush it like a Coke can

Começou na janela, terminou na parede
Started at the window, end up at the wall
O Yin para o meu Yang, eu tiro a bola
The Yin to my Yang, I skeet skeet off
Em um sal e pimenta 'Bach, baixinho gosta de frente
In a salt and pepper 'Bach, shorty like to front
A Bonnie do meu Clyde, ambos no banco do passageiro
The Bonnie to my Clyde, both riding shotgun
Ambos cobertos de ouro como C3PO
Both covered in gold like C3PO
James e Florida Evans deixam os bons tempos rolarem
James and Florida Evans let the good times roll

A gata entra, mas o papai vai fundo
Shorty get it in, but daddy go hard
Shorty, entre, papai, vá com força
Shorty get it in, da-da-daddy go hard
A gata entra, mas o papai vai fundo
Shorty get it in, but daddy go hard
Shorty, entre, papai, vá com força
Shorty get it in, da-da-daddy go hard
A gata entra, mas o papai vai fundo
Shorty get it in, but daddy go hard
Shorty, entre, papai, vá com força
Shorty get it in, da-da-daddy go hard
A gata entra, mas o papai vai fundo
Shorty get it in, but daddy go hard
Shorty, entre, Vênus contra Marte
Shorty get it in, Venus versus Mars

Achei que a baixinha era a verdade, descobri que ela era uma trapaceira
Thought shorty was the truth, found out she was a cheater
Nós deveríamos assumir o controle, eu a peguei tocando "Ether"
We were supposed to takeover, I caught her bumping "Ether"
Eu pensei que a baixinha gostava do Mike, descobri que ela gosta do Prince
I thought shorty liked Mike, found out she like Prince
Pensei que ela fosse Adrian, mas tem sido difícil desde então
Thought she was Adrian, it′s been rocky ever since
Meus dólares acabaram, ela me deixou por alguns euros
My dollars was down, she left me for some Euro's
Pegou todo o meu sabor, eu a chamo de Coca Zero
Took my whole flavour, I call her Coke Zero
Nós éramos co-MVPs como Kobe e Shaq
We were co-MVP's like Kobe and Shaq

Me deixou pelo Heat, estávamos vencendo consecutivamente
Left me for the Heat, we were winning back to back
Disse que eu festejei muito, a gata ficou farta
Said I party too much, shorty got fed up
A baixinha pegou a Britney e raspou a cabeça dela toda
Shorty got Britney, shaved her whole head up
Nós costumávamos nos beijar, beijar o rosto um do outro
We used to make out, kissing each other′s face off
Caiu no esquema Ponzi, a porra da baixinha simplesmente fugiu
Fell for the ponzi scheme, damn shorty just made-off

A gata entra, mas o papai vai fundo
Shorty get it in, but daddy go hard
Shorty, entre, papai, vá com força
Shorty get it in, da-da-daddy go hard
A gata entra, mas o papai vai fundo
Shorty get it in, but daddy go hard
Shorty, entre, papai, vá com força
Shorty get it in, da-da-daddy go hard
A gata entra, mas o papai vai fundo
Shorty get it in, but daddy go hard
Shorty, entre, papai, vá com força
Shorty get it in, da-da-daddy go hard
A gata entra, mas o papai vai fundo
Shorty get it in, but daddy go hard
Shorty, entre, Vênus contra Marte
Shorty get it in, Venus versus Mars

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch