Who You Wit II French translation

Ouais, haha
Uh-huh, yeah hah
Jamais jailli, hein ?
Never Sprung huh?
Jigga, Roc-a-Fella, vous tous
Jigga, Roc-a-Fella y′all
Jamais jailli, hein ?
Never Sprung huh?
Ouais, jetez un œil au répertoire
Yeah, peep the repertoire
Vous me comprenez, les amis ?
Peoples, feel me on this one
Peuples, ressentez ceci
Peoples, feel this
Jamais sauté, hein ? Tu connais mon style
Never Sprung huh? Know my style

J'adore les salopes, les salopes voyou, les salopes timides
I love bitches, thug bitches, shy bitches
Salopes brutales, je m'en fiche, vous êtes mes salopes
Rough bitches, don't matter you my bitches
Des profiteuses qui convoitent mes richesses
Gold diggers witcha eyes on my riches
Impossible de critiquer ton talent, vraies beautés exotiques
Can′t Knock Your Hustle for real, exotic bitches
Je suis au top, je vois tout à travers le platine français
I'm game tight, see it all through the platinum french
Des cadres avec le nom français la même nuit
Frames with the french name in the same night
Tirez-vous et votre ami proche
Pull you and your tight friend
Soule ta petite robe comme une légère brise, hah, et je me glisse dedans.
Lift your little dress like light wind, hah, then I slide right in
Vous connaissez tout le répertoire, des États-Unis à l'URSS
You know the whole repertoire, U.S. to the U-S-S-R
Faire l'amour dans une Lexus
Sexin in a Lexus car
Affrontez les meilleurs d'entre vous tous, les autres !
Match wits with the best of y'all the rest of y′all
C'est comme des légumes en ma présence, vérifiez-le
Is like vege-tables in my presence, check it
Reminescin à rien que tu aies jamais entendu, Iceberg
Reminescin to nuttin you ever heard, Iceberg
Roues fines pour bébé à parcourir les banlieues
Slim baby ride rims through the suburbs
Les fonds sont versés en une seule fois, sans aucun délai.
Funds come in lump sums never ends deferred
Je vais gagner de l'argent comme si j'étais dans le Sud mercredi 3, c'est parti
Get money like I′m down South Wednesday the 3rd, it's on

De l'argent à gagner, plus de concerts à déchirer
Dough to get, more shows to rip
Je vous suggère à tous de suivre le mouvement, avec qui vous êtes.
I suggest you all roll with the click, who you wit
Poignets gelés et ça coule, c'est dingue
Frozen wrists and it′s flows that's sick
Il y a plus de O que tu ne le penses, salope, avec qui es-tu ?
More O′s than you know exist, bitch who you wit

Impossible de les duper, Roc-a-Fella a une équipe sur eux.
Can't scheme on em, Roc-a-Fella got a team on em
Les filles rêvent de lui, il est recouvert de crème pour les yeux
Chicks dream on him trick cream on him
Pète un câble quand les mecs pensent que c'est juste de la musique
Lose it when dudes think it′s just music
Appuie-toi sur eux, fais briller le vert sur eux et orne-les de bagues en diamant.
Lean on em flash green on em and diamond rings on em
Le sexe autour du chemin des filles jusqu'à Mida's
Sex around the way girls down to mida's
Je suis un truc que toutes les filles doivent avoir, comme les Levi's.
I'm somethin every girl gotta have like Levi′s
Chiquita, j'en ai plus, tu vois, je me bats
Chiquita, me got more, see I brawl
Vous pouvez m'aimer ou me détester, l'un ou l'autre.
You can love me or hate me, either or
Je vais continuer à gagner, à rouler en Bentley customisée.
I′ma stay winnin, rock the custom drop Bentleys
Ne mangez jamais chez Denny's et ne faites pas la fête comme Lil Penny.
Never eat at Denny's and party like Lil Penny
Peut-il survivre ? C'est une fille facile ou une vraie copine, mais si elle part
Can he live? Trick or main chick but if she leave
Tout aussi vite, l'Indien donne, ha-hah
Just as quick, indian give, ha-hah
Alors, à quoi je ressemble ? Je donne la moitié de mon piège à une fille
Now what I look like? Givin a chick half my trap
Genre, elle a écrit la moitié de mes raps, ouais, je suis content.
Like she wrote half my raps, yeah, I′m havin that
Tu seras la même fille quand tu me quitteras.
You be the same chick when you leave me
Le livret bancaire et les cartes de crédit, et prenez tout ce que vous aviez apporté.
The bankbook and the credit cards and take everything you came wit

De l'argent à gagner, plus de concerts à déchirer
Dough to get, more shows to rip
Je vous suggère à tous de suivre le mouvement, avec qui vous êtes.
I suggest you all roll with the click, who you wit
Poignets gelés et ça coule, c'est dingue
Frozen wrists and it's flows that′s sick
Il y a plus de O que tu ne le penses, salope, avec qui es-tu ?
More O's than you know exist, bitch who you wit

Voilà un truc que les mecs vont trouver, et c'est pas drôle du tout.
Here′s somethin niggaz gon find, not at all funny
On vous prend toutes, on vous prend tout votre fric
We takin all ya bitches, takin all ya money
Jay-Z a noté AG bébé, c'est tout bon
Jay-Z rated A.G. baby that's All Good
Je mets cette balle dans ton trou, je suis Tiger Woods
I sink this ball in your hole, I'm Tiger Woods
Si l'argent était l'herbe et ton cul un tee-shirt
If the money was the grass and your ass was tee
Quand je frappe avec ce club, je t'aime, tu viens avec moi
When I hit it with this club love you comin with me
Je te tiens fermement sous les fesses, je te plaque contre le mur.
Grip you right up under your ass, put your back on the wall
Un peu pompette, je vois triple, alors je vous baise tous
Kinda tipsy, seein triple, so I′m fuckin ya all
Tu me rappelles ce rêve que j'ai fait la nuit dernière
You remind me of this dream I had the night before
J'espère secrètement que la rupture du préservatif me donnera une raison de coucher sans protection.
I′m kinda hopin the condom break to have a reason to go raw
Je joue, je prends une douche, je vais au coin du jackpot
I'm playin, hit the showers, hit the money spot
Là où tous les mannequins jouent et où l'argent coule à flots
Where all the models play and big money is dropped
Décapotable, laisse-la sentir le clair de lune qui l'envoûtait.
Drop the top, let her feel the moonlight it entranced her
Elle a sauté sur mon siège comme une danseuse privée.
She jumped all in my seat like some private dancer
Je vais te dire un truc nouveau, si tu ne descends pas de là
I tell you somethin new, if you don′t hop down off that
Fais-moi une merde toute molle avec tes chaussures, je vais accélérer
Butter soft shit with your shoes, I'ma step on the gas
Elle a ri, a remis ses fesses à leur place.
She laughed, put her ass back in the proper place
Elle a dit : « J'ai bien joué mes cartes et regardez, j'ai eu l'as ! »
She said, ′I played my cards right and look I got the ace'
Je lui ai dit [*beatboxes*] 'Ralentis bébé'
I told her [*beatboxes*] ′Slow down baby'
Tu as affaire à un joueur de basket, qui, tiens bon, c'est dingue !
You dealin with a baller, who, hold ground crazy it's on

De l'argent à gagner, plus de concerts à déchirer
Dough to get, more shows to rip
Je vous suggère à tous de suivre le mouvement, avec qui vous êtes.
I suggest you all roll with the click, who you wit
Poignets gelés et ça coule, c'est dingue
Frozen wrists and it′s flows that′s sick
Il y a plus de O que tu ne le penses, salope, avec qui es-tu ?
More O's than you know exist, bitch who you wit

De l'argent à gagner, plus de concerts à déchirer
Dough to get, more shows to rip
Je vous suggère à tous de suivre le mouvement, avec qui vous êtes.
I suggest you all roll with the click, who you wit
Poignets gelés et ça coule, c'est dingue
Frozen wrists and it′s flows that's sick
Il y a plus de O que tu ne le penses, salope, avec qui es-tu ?
More O′s than you know exist, bitch who you wit

De l'argent à gagner, plus de concerts à déchirer
Dough to get, more shows to rip
Je vous suggère à tous de suivre le mouvement, avec qui vous êtes.
I suggest you all roll with the click, who you wit
Poignets gelés et ça coule, c'est dingue
Frozen wrists and it's flows that′s sick
Il y a plus de O que tu ne le penses, salope, avec qui es-tu ?
More O's than you know exist, bitch who you wit

De l'argent à gagner, plus de concerts à déchirer
Dough to get, more shows to rip
Je vous suggère à tous de suivre le mouvement, avec qui vous êtes.
I suggest you all roll with the click, who you wit
Poignets gelés et ça coule, c'est dingue
Frozen wrists and it's flows that′s sick
Il y a plus de O que tu ne le penses, salope, avec qui es-tu ?
More O′s than you know exist, bitch who you wit

Salope ! Putain !
Beyatch! Fucka
Jigga, merde de neuf-sept, prochain millénaire
Jigga, nine-seven shit, next millenia
Reconnaissez, réalisez, c'est en marche
Recognize, realize, it's on
Roc le quartier, les gars
Roc the block y′all
Rire
Laughin'
C'est allumé
It′s on

Jay-Z
Jay-z
Bonjour, c'est...
Hi this is ...
Je voulais juste appeler pour m'excuser.
I just wanna call and apologize
À propos de ce que je te dis
To the things that I'm sayin′ to you
Tu sais
You know
J'essaie que tu saches
I'm tryna you know

Et je voulais simplement vous remercier
And i just wanna to thank you
Pour que Ty-ty transmette le message pour moi
For give Ty-ty the message for me
Invité, on va être cool
Guest we be cool
Ce fut un plaisir de vous rencontrer également.
It was nice meeting you too
Au revoir
Bye