Acht French translation

Eins zwo JBO
Eins zwo J.B.O.
Trois quatre, c'est nous
Drei vier, das sind wir
Cinq et du bon sexe
Fünf und guten Sex
Sept, mes chers
Sieben ihr Lieben

Acte
Acht
Oui, soyez prudent.
Ja, nehmt euch in Acht
Acte
Acht
Méfiez-vous
Nehmt euch in Acht
N'ayez pas peur du chiffre neuf.
Habt keine Angst vor der Neun
Vous n'avez pas besoin d'avoir peur des dix non plus.
Ihr braucht auch die Zehn nicht zu scheu′n
Mais attention !
Doch nehmt euch in Acht
Oui, entrez : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Ja nehmt euch in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Une fois, ce n'est rien, mais deux fois, ça dure.
Einmal ist keinmal, doch zweimal, das hält
Trois étoiles dans le firmament, la voûte céleste
Drei Sterne am Viermament, dem Himmelszelt
A échoué à deux notes (D) et à une note (D).
Mit zweimal Fünf einmal Sechs sitzengeblieben
Préparez-vous, car il ne reste plus que les Sept.
Bereitet euch vor, denn jetzt nur noch die Sieben

Puis huit
Dann Acht
Oui, soyez prudent.
Ja, nehmt euch in Acht
Acte
Acht
Méfiez-vous
Nehmt euch in Acht
Vous interrogez les neuf ?
Fragst Du die Neun
Peut-on être horrible soi-même ?
Kannst auch du furchtbar sein?
Demandez-lui en anglais,
Frag sie auf Englisch,
Puis elle vous en dit neuf
Dann sagt sie dir nine

Mais attention !
Doch nehmt euch in Acht
Avant le 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Huit !
Vor der 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Acht!

Onze hommes au football, douze apôtres
Elf Mann beim Fußball, Apostel war'n′s zwölf
Treize ans était sauvage, c'est pourquoi on l'appelait aussi Drölf.
Die Dreizehn war wild, deshalb hieß sie auch Drölf
Les images des Quatorze Saints Auxiliaires, ce sont de bons filtres
Vierzehnheiligenbildchen, das sind gute Filter
Il y a près de quinze sacs et des images divines.
Gibt fast fünfzehn Tüten und göttliche Bilder
Mon petit roman « My Sweet Little Sixteen » est également divin.
Göttlich ist auch My Sweet Little Sixteen
Même à dix-sept ans, les cheveux blonds ne font fuir personne.
Auch siebzehn Jahr, blondes Haar macht niemand fliehen

Mais huit
Doch Acht
Oui, soyez prudent.
Ja, nehmt euch in Acht
Acte
Acht
Méfiez-vous
Nehmt euch in Acht
Cela a déjà été dit dix-neuf, voire vingt fois.
Schon neunzehn-, wenn nicht gar zwanzigmal gesacht
N'ayez pas peur du chiffre sept,
Keine Angst vor der Sieben,

Mais attention !
Doch nehmt euch in Acht
Attention au 1, 2, 3, 4
Nehmt euch in Acht vor der 1, 2, 3, 4
5, 6, 7, Acte !
5, 6, 7, Acht!