Charades Spanish translation

Rompe y lo compras
Break and you buy it
Nada es gratis
Nothing′s for free
Especialmente mi cuerpo
Especially my body
Especialmente yo
Especially me
Rompes y lo compras
Break and you bought it
Rezo para que no lo hagas
I pray that you don't
No hagas lo que hacen todos los hombres
Don′t do what all guys do
Haz lo que hacen todos los hombres
Do what all guys do

Solo olvidando ser social
Just forgetting to be social
Cuando te vuelves deshonesto
When you turn to dishonest
Piensa que correr por las calles vale la pena
Think that running the streets worthy
Eso solo convierte meses en semanas en días
That just turns months into weeks into days
Estoy dispuesta a ser cordial
I am willing to be cordial
Solo estoy hablando con tu conciencia
I'm just speaking to your conscience

Quieres tomarlo pero no lo voy a regalar
You want to take it but I won't give it away
Déjame en un lío que nunca hice
Leave me in a mess I never made
Intenta jugar un juego que nunca aprendí
Try to play a game I never learned
Nadie gana en la charada del amor
No one ever wins at love charade

Crees que eres el único que dice
You think that you′re the only that ever say
Me amas cuando termina
You love me when it′s over
Rompe y lo compras
Break and you buy it
Esto es sobre mi
This one is on me
No comiences un disturbio
Don't start a riot
No provoques una escena
Don′t cause a scene
Inicias un incendio
Start up a fire
Ora para que no lo hagas
Pray that you don't
No hagas lo que hacen todos los hombres
Don′t do what all guys do
Haz lo que hacen todos los hombres
Do what all guys do

Solo olvidando ser social
Just forgetting to be social
Cuando te vuelves deshonesto
When you turn to dishonest
Piensa que correr por las calles vale la pena
Think that running the streets worthy
Eso solo convierte meses en semanas en días
That just turns months into weeks into days
Estoy dispuesta a ser cordial
I am willing to be cordial
Solo estoy hablando con tu conciencia
I'm just speaking to your conscience

Quieres tomarlo pero no lo voy a regalar
You want to take it but I won′t give it away
Déjame en un lío que nunca hice
Leave me in a mess I never made
Intenta jugar un juego que nunca aprendí
Try to play a game I never learned
Nadie gana en la charada del amor
No one ever wins at love charade

Crees que eres el único que dice
You think that you're the only that ever say
Me amas cuando termina
You love me when it's over

Deberías tomarte tu tiempo
You shoulda took your time
Hizo bien cuando me tuviste bebé
Did it right when you had me baby
Deberías tomarte tu tiempo
You shoulda took your time
Deberías tomarte tu tiempo
Shoulda took your time
Deberías tomarte tu tiempo
You shoulda took your time
Hizo bien cuando me tuviste bebé
Did it right when you had me baby
Ella estaba jugando juegos todas esas charadas de amor
She was playing games all those love charades

Quieres tomarlo pero no lo voy a regalar
You want to take it but I won′t give it away
Déjame en un lío que nunca hice
Leave me in a mess I never made
Intenta jugar un juego que nunca aprendí
Try to play a game I never learned
Nadie gana en la charada del amor
No one ever wins at love charade

Crees que eres el único que dice
You think that you′re the only that ever say
Me amas cuando termina
You love me when it's over