Crazy (Nobody Else) French translation

Jennifer Lopez

Translate to

Je ferais n'importe quoi pour être près de toi
There′s nothin' I won′t do just to get next to you
Cette alchimie me rend folle
This chemistry drives me crazy
Je dois garder mon calme, car je ne peux tout simplement pas te voir.
I got to keep my cool, 'cause I just can't see you
Personne d'autre pour moi, bébé
Nobody else for me, baby

Je n'arrête pas de penser à ce que je ressens quand tu es près de moi
I can′t stop thinkin′ 'bout the way you make me feel when you′re around me
(Quand tu es près de moi, bébé)
(When you're around me, baby)
C'est comme si je vivais dans mes rêves les plus fous, presque comme un rêve.
It′s like I'm livin′ in my wildest dreams, almost like a fantasy
(Comme dans un rêve)
(Like a fantasy)

Bébé, dis-moi ce qu'il faut
Baby, tell me what it takes
Oh, dis-moi ce qu'il faut
Ooh, tell me what it takes
Alors je sais que tu seras à moi.
So I know (know) that (that) you'll (you'll) be (be) mine
Je sais donc que tu seras à moi.
So I know that you′ll be mine

Je ferais n'importe quoi (ouais, ouais) juste pour être près de toi (euh)
There′s nothin' I won′t do (yeah, yeah) just to get next to you (uh)
Cette alchimie me rend fou (elle me fait perdre la tête)
This chemistry drives me crazy (it's drivin′ me out of my mind)
Je dois garder mon calme (oh), car je ne peux tout simplement pas te voir (oh non)
I got to keep my cool (oh), 'cause I just can′t see you (oh, no)
Personne d'autre pour moi, bébé
Nobody else for me, baby

Tu ne peux pas imaginer à quel point je souhaitais que cela se produise.
You couldn't possibly know just how much I wanted this to be
(C'est comme ça que je voulais que ça se passe, bébé)
(How I wanted this to be, baby)
Je n'arrive pas à croire que tu aies mis autant de temps à venir me parler.
I can't believe it took so long for you to come and talk to me
(Viens me parler, bébé)
(Come and talk to me, baby)

Bébé, dis-moi ce qu'il faut
Baby, tell (tell) me (me) what (what) it (it) takes
Oh, dis-moi ce qu'il faut
Ooh, tell me what it takes
Alors je sais que tu seras à moi.
So I know (know) that (that) you′ll (you′ll) be (be) mine
Tu seras à moi jusqu'à la fin des temps
You will be mine until the end of time

Je ferais n'importe quoi (je ferais n'importe quoi) pour être près de toi (près de toi)
There's nothin′ I won't do (nothin′ I won't do) just to get next to you (next to you)
Cette alchimie me rend folle (essayez de m'entendre quand je dis, bébé)
This chemistry drives me crazy (try and hear me when I say, baby)
Je dois garder mon calme, car je ne peux tout simplement pas te voir.
I got to keep my cool, ′cause I just can't see you
Personne d'autre pour moi, bébé (non, non, non)
Nobody else for me, baby (no, no, no)

Personne ne m'a jamais fait ressentir ce que je ressens (oh) avec toi
No one's ever made me feel the way (ooh) I do when it comes to you
Je n'ai jamais ressenti ça, ouais, ouais
Never have I felt this way, yeah, yeah
Je n'aurais jamais pensé voir cette douleur (oh), je ne peux pas contrôler ce que je fais
I never thought that I would see the pain (ooh), I can′t control the things I do
Parce que je suis folle de toi
′Cause I'm crazy over you

Je ferais n'importe quoi pour être près de toi
There′s nothin' I won′t do just to get next to you
Cette alchimie me rend folle
This chemistry drives me crazy
Je dois garder mon calme, car je ne peux tout simplement pas te voir.
I got to keep my cool, 'cause I just can′t see you
Personne d'autre pour moi, bébé (personne ne me fait me sentir comme toi)
Nobody else for me, baby (nobody makes me feel like you)
Je ferais n'importe quoi (rien du tout) pour être près de toi (rien du tout)
There's nothin' I won′t do (there is nothin′) just to get next to you (there is nothin')
Cette alchimie me rend fou (elle me fait perdre la tête)
This chemistry drives me crazy (it′s drivin' me out of my mind)
Je dois garder mon calme (euh), parce que je ne peux tout simplement pas te voir (oh non)
I got to keep my cool (uh), ′cause I just can't see you (oh, no)
Personne d'autre pour moi, bébé (non, non, personne d'autre)
Nobody else for me, baby (no, no, nobody else)

Je ferais n'importe quoi (ouais) pour être près de toi
There′s nothin' I won't do (yeah) just to get next to you
Cette alchimie me rend folle
This chemistry drives me crazy
Je dois garder mon calme, car je ne peux tout simplement pas te voir.
I got to keep my cool, ′cause I just can′t see you
Personne d'autre
Nobody else

Powered by musixmatch