Porque te marchas Portuguese translation

Tenho que me encarar e ver a realidade.
Tengo que enfrentarme a mí misma y ver la realidad
Para entender que as estrelas, por mais altas que sejam, não podem ser tocadas.
Entender que las estrellas, por altas, no se pueden tocar
A luz que iluminou este sonho já não pode ser vista.
Que la luz que iluminaba este sueño no se puede ver más
E o amor, por maior e mais intenso que seja, um dia pode acabar.
Y el amor, por más enorme y intenso, un día puede acabar

É assustador pensar que você está indo embora.
Da miedo que, que te vayas
E abandone as coisas que não voltarão.
Y abandonar las cosas que no volverán
Eles nunca mais voltarão.
No volverán, jamás

O que posso dizer agora?
¿Ahora qué puedo decir?
Estou sem palavras.
Si ya no tengo palabras
Não preciso morrer para entender que isso aconteceu por sua causa.
No necesito morir para entender que es por ti
Minha alma está se desvanecendo.
Que se apaga mi alma
O que posso dizer agora?
¿Ahora qué puedo decir?
Se eu conversar com meu travesseiro
Si le converso a mi almohada
Estou cansada de fugir, de ficar em silêncio e esperar.
Que estoy cansada de huir, de callar y esperar
Estou reprimindo a vontade.
De morderme las ganas
Reconheço suas costas, como um covarde você vai embora.
Reconozco tu espalda, como un cobarde te marchas

Amanhã, quando eu passar por aquela porta, não quero mais te ver.
Mañana, cuando cruce esa puerta, no te quiero ver más
E coloquem nas suas malas as coisas que não pertencem à minha vida.
Y lleva en tus maletas las cosas que en mi vida no van
E não pense que serei derrotado pela sua vaidade.
Y no creas que me quedo vencida para tu vanidad
Oh, por amor, arrisquei minha vida e a arriscarei novamente.
Oh, por amor yo me he jugado la vida y me la vuelvo a jugar

Juro que sinto sua falta.
Te juro que me haces falta
Em todas aquelas coisas em que você já não está mais.
En todas esas cosas donde ya no estás
E que eles não estão mais aqui, nunca mais.
Y que ya no están, jamás

O que posso dizer agora?
¿Ahora qué puedo decir?
Estou sem palavras.
Si ya no tengo palabras
Não preciso morrer para entender que isso aconteceu por sua causa.
No necesito morir para entender que es por ti
Minha alma está se desvanecendo.
Que se apaga mi alma
O que posso dizer agora?
¿Ahora qué puedo decir?
Se eu conversar com meu travesseiro
Si le converso a mi almohada
Estou cansada de fugir, de ficar em silêncio e esperar.
Que estoy cansada de huir, de callar y esperar
Estou reprimindo a vontade.
De morderme las ganas
Reconheço suas costas, como um covarde você vai embora.
Reconozco tu espalda, como un cobarde te marchas

O que posso dizer agora?
¿Ahora qué puedo decir?
Estou sem palavras.
Si ya no tengo palabras
Não preciso morrer para entender que isso aconteceu por sua causa.
No necesito morir para entender que es por ti
Minha alma está se desvanecendo.
Que se apaga mi alma
O que posso dizer agora?
¿Ahora qué puedo decir?
Se eu conversar com meu travesseiro
Si le converso a mi almohada
Estou cansada de fugir, de ficar em silêncio e esperar.
Estoy cansada de huir, de callar y esperar
Estou reprimindo a vontade.
De morderme las ganas
Reconheço suas costas, como um covarde você vai embora.
Reconozco tu espalda, como un cobarde te marchas