25 Lovers Portuguese translation

Aterrisse com a asa quebrada.
Touch down with your broken wing
Dê-me o seu amor e começaremos.
Give me your love and we′ll begin
Deixar o passado para trás
To leave the past
O tempo passa rápido demais.
Time moves on much too fast
Então me dê seu chute
So give me your kick
Não seja tão tímido(a)
Don't be so shy
E use todos os truques.
And use every trick
Não me diga por quê
Don′t tell me why
Você ainda precisa do céu
You still need the sky
Voar alto
To fly on high
Estou me apaixonando, estou me apaixonando, estou me apaixonando de novo
I'm falling, I'm falling, I′m falling in love again
Estou me apaixonando, estou me apaixonando, estou me apaixonando
I′m falling, I'm falling, I′m falling in love
Confira os corações dos seus 25 amantes
Check the hearts of your 25 lovers
E você descobrirá por que é você quem está perdendo.
And you'll find the answer why it′s you who's losing
Examine meu coração, porque você ainda está do lado de fora.
Check my heart ′cause you're still on the outside
Esta é sua última chance de entrar agora.
It's your last chance to get in on the inside now
Palavras são uma perda de tempo.
Words are a waste of time
Quando o que sentimos não pode ser negado.
When what we feel can′t be denied
Dizer adeus seria uma mentira.
To say goodbye and it would be a lie
Então olhe para mim, não vá embora.
So look at me, don′t walk away
Vejo nos seus olhos que você quer ficar.
Can see in your eyes that you wanna stay
Você deve saber que só os vencedores vão
You should know that only winners go
Estou me apaixonando, estou me apaixonando, estou me apaixonando de novo
I'm falling, I′m falling, I'm falling in love again
Estou me apaixonando, estou me apaixonando, estou me apaixonando
I′m falling, I'm falling, I′m falling in love
Confira os corações dos seus 25 amantes
Check the hearts of your 25 lovers
E você descobrirá por que é você quem está perdendo.
And you'll find the answer why it's you who′s losing
Examine meu coração, porque você ainda está do lado de fora.
Check my heart ′cause you're still on the outside
Esta é sua última chance de entrar agora.
It′s your last chance to get in on the inside now
Confira os corações dos seus 25 amantes
Check the hearts of your 25 lovers
E você descobrirá por que é você quem está perdendo.
And you'll find the answer why it′s you who's losing
Examine meu coração, porque você ainda está do lado de fora.
Check my heart ′cause you're still on the outside
Esta é sua última chance de entrar para o grupo seleto.
It's your last chance to get in on the inside
Confira os corações dos seus 25 amantes
Check the hearts of your 25 lovers
E você descobrirá por que é você quem está perdendo.
And you′ll find the answer why it′s you who's losing
Examine meu coração, porque você ainda está do lado de fora.
Check my heart ′cause you're still on the outside
Esta é sua última chance de entrar para o grupo seleto.
It′s your last chance to get in on the inside