Little Queenie Portuguese translation

Senti um nó na garganta quando a vi descendo o corredor.
I got a lumps in my throat when I saw her comin′ down the aisle
Eu fiquei com tremores e as pernas bambas quando
I got the wiggles and the knees when
Ela olhou para mim e sorriu docemente.
She looked at me and sweetly smiled
Lá está ela de novo, parada perto do toca-discos.
There she is again standin' over by the record machine
Nossa, parecendo a modelo da capa de uma revista.
Oh, lookin′ like the model on the cover of a magazine
Ela é muito fofa para ter mais de dezessete anos.
She's too cute to be a minute over seventeen

Enquanto isso, eu estava pensando
Meanwhile, I was thinkin'
Ela está no clima, nem adianta interromper.
She′s in the mood, don′t even break it
Se eu tiver uma oportunidade, devo aproveitá-la.
I got a chance, I oughta take it
Se ela dançar, nós conseguiremos.
Now if she'll dance, we′ll make it
Vem cá, Queenie, vamos dançar!
Come here, Queenie, let's shake it

Vai, vai, vai, vai, pequena Queenie
Go, go, go, go, little Queenie
Vai, vai, vai, pequena Queenie
Go, go, go, little Queenie
Vai, vai, vai, vai, pequena Queenie
Go, go, go, go, little Queenie

Lá está ela de novo, parada perto do toca-discos.
There she is again standin′ over by the record machine
Parecendo a modelo da capa de uma revista.
Lookin' like the model on the cover of a magazine
Ela é muito fofa para ter mais de dezessete anos.
She′s too cute to be a minute over seventeen

Entretanto, continuo pensando
Meanwhile, I still think
Se for uma música lenta, vamos omiti-la.
If it's a slow song, we'll omit it
E se for um roqueiro, meu filho, aí sim vai dar certo.
And if it′s a rocker, son, that′ll get it
E se for bom, eu admito.
And if it's good, I′ll admit it
Vamos lá, Queenie, vamos nessa!
Come on, Queenie, let's get with it

Vai, vai, vai, pequena Queenie
Go, go, go, little Queenie
Oh, vai, vai, vai, pequena Queenie
Oh, go, go, go, little Queenie
Vai, vai, vai, pequena Queenie
Go, go, go, little Queenie

Mais uma
One more
Oh, vai, vai, vai, pequena Queenie
Oh, go, go, go, little Queenie
Vai, vai, vai, pequena Queenie
Go, go, go, little Queenie
Vai, vai, vai, pequena Queenie
Go, go, go, little Queenie
Hum, vai, querida
Mmm, go, honey
Agite-o
Shake it