¿En qué nos convertimos? French translation

Qu'est-il arrivé à notre destin ?
¿Qué fue de nuestro destino?
Quelle partie de cela est acceptable ?
¿Qué parte de eso está bien?
Vous vous souvenez quand tout avait plus de sens ?
¿Recuerdas cuando todo tenía más sentido?
Dis-moi comment comprendre, ou est-ce que ça a arrêté de nous faire du mal ?
Dime como entender, ¿o nos dejó de doler?

Tu te souviens de ce que nous étions ? (Euh)
¿Recuerdas lo que fuimos? (Uh)
Que sommes-nous devenus, mon amour ?
¿En qué nos convertimos, amor?
Plus que compatible, tout était possible
Más que compatibles, todo era posible
Allons-nous abandonner, que deviendrons-nous ?
¿Será que nos rendimos?, ¿en qué nos convertimos?

Comment avons-nous perdu la connexion ?
¿Cómo perdimos conexión?
Oh, bébé, quand avons-nous arrêté de nous voir ?
Oh, baby, ¿cuándo nos dejamos de ver?
Nos attentes ont été dépassées
Se agotaron nuestras expectativas
Je ne trouve aucune entrée, il n'y a que des sorties.
No encuentro entradas, solo hay salidas
Tant d'antagonisme que je ne peux pas comprendre
Tanto antagonismo que no puedo entender

Tu te souviens de ce que nous étions ? (Euh)
¿Recuerdas lo que fuimos? (Uh)
Que sommes-nous devenus, mon amour ?
¿En qué nos convertimos, amor?
Plus que compatible, tout était possible
Más que compatibles, todo era posible
Allons-nous abandonner, que deviendrons-nous ?
¿Será que nos rendimos?, ¿en qué nos convertimos?

Bang-bang-bang
Tarán-tarán-tarán
Taran-tara
Tarán-tará
Bang-bang-bang
Tarán-tarán-tarán
Avons-nous abandonné ou n'y avait-il pas d'autre raison ?
¿Será que nos rendimos o no hubo más motivos?

Tu te souviens de ce que nous étions ? (Oh)
¿Recuerdas lo que fuimos? (Oh)
Que sommes-nous devenus, mon amour ?
¿En qué nos convertimos, amor?
Plus que compatible, tout était possible
Más que compatibles, todo era posible
Allons-nous abandonner, que deviendrons-nous ?
¿Será que nos rendimos, en qué nos convertimos?
Allons-nous abandonner, que deviendrons-nous ?
¿Será que nos rendimos, en qué nos convertimos?

(Euh-euh-e, euh-euh-e)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Euh-euh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Euh-euh-uh-uh-uh (Euh-uh-uh)
Uh-uh-uh-uh-uh (Uh-uh-uh)
Euh-euh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh