Punto y aparte French translation

Jesse & Joy

Translate to

Mon amour
Amor mío
Sentez comment notre cœur bat au même rythme
Siente cómo nuestro corazón late al mismo ritmo
J'ai juré qu'un amour comme celui-là n'était qu'un mythe
Yo juraba que un amor así tan solo era un mito
Mais j'ai su que j'avais tort dès que je t'ai vu.
Pero supe que me equivoqué en cuanto te vi

Mon amour
Amor mío
Si tu es ici avec moi, je n'ai besoin de rien.
Si te tengo aquí conmigo, no me hace falta nada
Il me suffit de me perdre dans ton regard
Me basta solamente con perderme en tu mirada
Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé pour moi-même
Eres todo lo que alguna vez soñé para mí

Je veux te respirer
Quiero respirarte
Baigne-moi dans tes baisers et te serre dans tes bras
Bañarme de tus besos y abrazarte
Habille-moi de ton corps et laisse (ta peau, ta chaleur)
Vestirme con tu cuerpo y dejar que (que tu piel, tu calor)
Le mien te dit tout ce que mon cœur ressent aujourd'hui
El mío te cuente todo lo que siente hoy mi corazón

Laisse-moi te voler
Déjame robarte
Je t'emmènerai vers les étoiles, puis je t'aimerai
Llevarte a las estrellas, luego amarte
Oubliez le temps et confessez (avouez)
Olvidar el tiempo y confesarte (confesarte)
Que si je compare tout ce que j'ai ressenti avec ton amour
Que si comparo todo lo que alguna vez sentí junto a tu amor
C'est un nouveau départ, eh-eh, eh-eh
Es punto y aparte, eh-eh, eh-eh

Il n'y a pas de mots
No hay palabras
Décris ce que je ressens quand tu dis que tu m'aimes.
Que describan lo que siento cuando dices que me amas
Tout mon être devient une flamme
Todo mi ser completo se convierte en una flama
Qui danse ardemment pour toi
Que baila ardientemente para ti

Je veux te respirer
Quiero respirarte
Baigne-moi dans tes baisers et te serre dans tes bras
Bañarme de tus besos y abrazarte
Habille-moi de ton corps et laisse (ta peau, ta chaleur)
Vestirme con tu cuerpo y dejar que (que tu piel, tu calor)
Le mien te dit tout ce que mon cœur ressent aujourd'hui
El mío te cuente todo lo que siente hoy mi corazón

Laisse-moi te voler
Déjame robarte
Je t'emmènerai vers les étoiles, puis je t'aimerai
Llevarte a las estrellas, luego amarte
Oubliez le temps et confessez (avouez)
Olvidar el tiempo y confesarte (confesarte)
Que si je compare tout ce que j'ai ressenti avec ton amour
Que si comparo todo lo que alguna vez sentí junto a tu amor
C'est un point final, oh-oh-oh
Es punto y aparte, oh-oh-oh
C'est un point final, oh-oh-oh
Es punto y aparte, oh-oh-oh

Je veux te respirer
Quiero respirarte
Baigne-moi dans tes baisers et te serre dans tes bras
Bañarme de tus besos y abrazarte
Habille-moi avec ton corps et laisse-le
Vestirme con tu cuerpo y dejar que
Le mien vous dit tout ce qu'il ressent aujourd'hui
El mío te cuente todo lo que siente hoy

Laisse-moi te voler
Déjame robarte
Je t'emmènerai vers les étoiles, puis je t'aimerai
Llevarte a las estrellas, luego amarte
Oubliez le temps et confessez (avouez)
Olvidar el tiempo y confesarte (confesarte)
Que si je compare tout ce que j'ai ressenti avec ton amour
Que si comparo todo lo que alguna vez sentí junto a tu amor
C'est un point final, oh-oh-oh
Es punto y aparte, oh-oh-oh
C'est un point final, oh-oh-oh
Es punto y aparte, oh-oh-oh
C'est un nouveau départ, eh-eh, eh-eh
Es punto y aparte, eh-eh, eh-eh

Powered by musixmatch