Threw It Away Spanish translation

Dijiste: "De verdad, de verdad, un placer conocerte".
You said, "Really, really nice to meet ya
"Y bienvenidos a Los Ángeles"
And welcome to L.A."
Dije: "Estuve allí y compré la camiseta".
I said, "I been there bought the T-shirt
Pero puedes montarme cualquier día"
But you can ride me ′round any day"
Me llaman "cariño"
Calling me "honey"
De lunes a domingo
Monday to Sunday
Yo era tu amor
I was your bae
Sí
Yeah

Tengo una motivación desnuda
I got a naked motivation
Un juego de llaves y un lugar para soplar
A set of keys, and a place to blow
Puse mi corazón sobre la mesa
I put my heart out on the table
Ahí fue cuando se puso incómodo.
That's when it got uncomfortable
No más miel
No more honey
De lunes a domingo
Monday to Sunday
Oh, tienes un nuevo amor, ¿eh?
Oh, you got a new bae, huh
Bueno
Okay

Pero oh, ese karma vendrá algún día, sí.
But oh, that karma gonna come one day, yeah
Porque te di mi amor
′Cause I gave you my love
Te di mi amor, te di mi amor.
I gave you my love, I gave you my love

Y lo tiraste (lo tiraste, lo tiraste)
And you threw it away (you threw it away, you threw it away)
Lo tiraste a la basura (lo tiraste a la basura, lo tiraste a la basura)
You threw it away (you threw it away, you threw it away)
Te di mi amor (Te di mi amor, lo tiraste a la basura)
I gave you my love (I gave you my love, you threw it away)
Lo tiraste, sí (lo tiraste, lo tiraste)
You threw it away, yeah (you threw it away, you threw it away)

No te atrevas a reescribir la historia.
Don't ya dare rewrite the story
Yo soy la bella, tú eres la bestia
I'm the beauty, you′re the beast
Puedes tomar tu - y marcharte ahora
You can take your - and go now
Pasa un buen rato en estas calles (sí)
Have a good time in these streets (yeah)
Qué gracioso
So funny
De lunes a domingo
Monday to Sunday
Piensa en los chistes sobre mí, sí, sí
Think the jokes on me, yeah, yeah

Pero oh, ese karma vendrá algún día, sí.
But oh, that karma gonna come one day, yeah
Porque te di mi amor
′Cause I gave you my love
Te di mi amor, te di mi amor.
I gave you my love, I gave you my love

Y lo tiraste (lo tiraste, lo tiraste)
And you threw it away (you threw it away, you threw it away)
Lo tiraste (lo tiraste, lo tiraste), ooh
You threw it away (you threw it away, you threw it away), ooh
Te di mi amor (te di mi amor, lo tiraste), ooh
I gave you my love (I gave you my love, you threw it away), ooh
Lo tiraste, sí (lo tiraste, lo tiraste)
You threw it away, yeah (you threw it away, you threw it away)
Lo tiraste a la basura
You threw it away

(Lo tiraste, lo tiraste)
You threw it away, you threw it away
(Lo tiraste, lo tiraste)
You threw it away, you threw it away

Pero oh, ese karma llegará algún día.
But oh, that karma gonna come one day
Un día, un día
One day, one day
Un día, sí
One day, yeah

(Lo tiraste, lo tiraste)
(You threw it away, you threw it away)
Bebé, ooh, sí (lo tiraste, lo tiraste)
Baby, ooh, yeah (you threw it away, you threw it away)
Oh nena, te di mi amor (Te di mi amor, lo tiraste a la basura)
Oh baby, I gave you my love (I gave you my love, you threw it away)
Te di mi amor y tú... (lo tiraste, lo tiraste)
Gave you my love and you- (you threw it away, you threw it away)
Lo tiraste a la basura
You threw it away