Translate to
J'ai peur
I′m scared
Je suis fatigué
I'm tired
J'ai essayé
I′ve tried
passer à autre chose, bébé
to move on baby
Je jure
I swear
Mais je
But I
rembobiner
rewind
Comme une vidéo à succès
Like a Blockbuster video
Oh mon Dieu
Oh my God
Quelle malchance !
Just my luck
Je déteste tout le monde sauf celui qui ne veut pas de moi
Hate everyone except the one that don't want me
Mais dans mes rêves
But in my dreams
Tu dis bébé viens
You say baby come over
On peut baiser sur ton canapé ?
Can we fuck on your Sofa
Jusqu'à ce que nous dormions
Til we sleep
Mais je me réveille seul
But I wake up lonely
Et réaliser que ce n'était qu'un rêve
And realize it was just a dream
Un rêve chimérique
A pipe dream
Un rêve chimérique
A pipe dream
Je suis mignon
I'm cute
Je suis intelligent
I′m smart
Je suis riche
I′m rich
Alors pourquoi je me stresserais pour un connard
So why would I be stressing some dick
Sauf -
Except -
Je viens de le faire
I just did
Mais tu ne m'écoutes pas, putain.
But you don't fuckin here me tho
Oh mon Dieu
Oh my god
Quelle malchance !
Just my luck
Je déteste tout le monde sauf celui qui ne veut pas de moi
Hate everyone except the one that don′t want me
Mais dans mes rêves
But in my dreams
Tu dis bébé viens
You say baby come over
On peut baiser sur ton canapé ?
Can we fuck on your Sofa
Jusqu'à ce que nous dormions
Til we sleep
Mais je me réveille seul
But I wake up lonely
Et réaliser que ce n'était qu'un rêve
And realize it was just a dream
Un rêve chimérique
A pipe dream
Un rêve chimérique
A pipe dream
Pour mémoire
For the record
Mon ego
My ego
Je dois te dire quelque chose
Got to tell you something
Il a essayé de revenir avant
He tried coming back before
Je ne le voulais pas
I didn't want him
Il devait avoir fumé du crack.
He must′ve been smoking some crack
Ce garçon devait être défoncé.
That boy must've been high
Croire que je serais un jour l'autre femme
To believe that I′d ever be the other woman
Mais je ne suis qu'un être humain...
But I'm only human...
Alors dans mes rêves
So in my dreams
Tu dis bébé viens
You say baby come over
On peut baiser sur ton canapé ?
Can we fuck on your Sofa
Jusqu'à ce que nous dormions
Til we sleep
Mais je me réveille seul
But I wake up lonely
Et réaliser que ce n'était qu'un rêve
And realize it was just a dream
Un rêve chimérique
A pipe dream
Un rêve chimérique
A pipe dream
View lyrics in other languages
