Doin’ Fine Portuguese translation

Somos aquilo que todos querem ser.
We are what everyone wants to be
Somos jovens e despreocupados.
We are young are carefree
A vida é uma moleza para pessoas como você e eu.
Life′s a breeze for people like you and me

E se você olhar
And if you look
A vida se desenrola como uma estrada.
Life lays out just like a road
Cabe a nós agarrar essa oportunidade.
It's for us to grab ahold
Não há ninguém que possa nos dizer não.
There′s no one that can tell us no

Vamos lá, meu bem
Come on, baby
Vamos apenas nos divertir
Let's just have fun
Vamos inspirar poeira estelar em nossos pulmões.
Let's breathe stardust into our lungs
Vamos dirigir muito rápido, vamos longe demais.
Let′s drive too fast, let′s go too far
Quando nossos corações sangram, isso nos avisa que estamos vivos.
When our hearts bleed it lets us know we are alive
E estamos bem.
And that we are doin' fine

Nós nos deitamos.
We lay down
Olhe para o céu de cabeça para baixo.
Look at the sky from upside down
Não há ninguém que tenhamos que ser.
There′s nobody we have to be
Vamos viver intensamente e ver aonde isso nos leva.
Let's live fast and see where it leads

Vamos lá, meu bem
Come on, baby
Vamos apenas nos divertir
Let′s just have fun
Vamos inspirar poeira estelar em nossos pulmões.
Let's breathe stardust into our lungs
Vamos dirigir muito rápido, vamos longe demais.
Let′s drive too fast, let's go too far
Quando nossos corações sangram, isso nos avisa que estamos vivos.
When our hearts bleed it lets us know we are alive
E estamos bem.
And that we are doin' fine

Vamos nos perder no amor como se fosse vinho.
Let′s get lost in love like wine
Que os beijos saciem esta minha sede.
Let kisses quench this thirst of mine
Deixe-me sentir o peso da sua pele.
Let me feel the weight of your skin
Pressionando em
Pressing in

Então vamos lá, querida
So come on, baby
Vamos apenas nos divertir
Let′s just have fun
Vamos inspirar poeira estelar em nossos pulmões.
Let's breathe stardust into our lungs
Vamos dirigir muito rápido, vamos longe demais.
Let′s drive too fast, let's go too far
Quando nossos corações sangram, isso nos avisa que somos
When our hearts bleed it lets us know we are

Então vamos lá, querida
So come on, baby
Vamos apenas nos divertir
Let′s just have fun
Vamos inspirar poeira estelar em nossos pulmões.
Let's breathe stardust into our lungs
Vamos dirigir muito rápido, vamos longe demais.
Let′s drive too fast, let's go too far
Quando nossos corações sangram, isso nos avisa que somos
When our hearts bleed it lets us know we are

Nos permite saber que estamos vivos.
Lets us know that we're alive
Que estamos muito bem, sem problemas.
That we are doin′ just fine
Somos aquilo que todos querem ser.
We are what everyone wants to be