Sweet Temptation Portuguese translation

Correndo velozmente por um conto de fadas
Running fast through a fairy tale
Bosque escuro, noite sem estrelas
Dark woods, starless night
Sinto o ar frio nos meus pulmões.
Feel cold air in my lungs
Lua cheia, você me segue
Full moon, you follow me
Você pergunta: "Por que os corações se desviam com tanta frequência?"
You say: "why do hearts so often stray?"

Você me atravessa como uma flecha.
You pierce me like an arrow
Sob o manto da noite
Beneath the blanket of night
Ansiando por voar
Longing for flight

Quando você se entrega a mim
When you fall into me
É uma sensação tão boa, como um sonho.
It feels so sweet, like dreaming
Aperte-se contra mim
Press yourself into me
Deixe-me sentir sua respiração.
Let me feel your breathing
Há uma voz em seu coração.
There′s a voice in your heart
Chamando suavemente
Softly calling
Venha até mim, e você verá.
Come to me, you will see
Deixe-se levar por essa doce tentação.
Just give in to this sweet temptation

Acordo e olho duas vezes para ver...
I awake, do a double-take to see
Onde é que eu me deito
Where it is that I lay
Pode ser dia ou noite, não tenho certeza.
It could be day or night, I'm not quite sure
Sua ausência é um espinho
Your absence is a thorn

Sua carne, sua pele
Your flesh, your skin
É a única bandeira em que se pode acreditar.
Is the only flag there is to believe in

Quando você se entrega a mim
When you fall into me
É uma sensação tão boa, como um sonho.
It feels so sweet, like dreaming
Aperte-se contra mim
Press yourself into me
Deixe-me sentir sua respiração.
Let me feel your breathing
Há uma voz em seu coração.
There′s a voice in your heart
Chamando suavemente
Softly calling
Venha até mim, e você verá.
Come to me, you will see
Deixe-se levar por essa doce tentação.
Just give in to this sweet temptation

Posso te amar como ninguém mais.
I can love you like nobody else
Porque eu posso te amar como ninguém mais.
'Cause I can love you like nobody else

Quando você se entrega a mim
When you fall into me
É uma sensação tão boa, como um sonho.
It feels so sweet, like dreaming
Aperte-se contra mim
Press yourself into me
Deixe-me sentir sua respiração.
Let me feel your breathing
Há uma voz em seu coração.
There's a voice in your heart
Chamando suavemente
Softly calling

Quando você se entrega a mim
When you fall into me
É uma sensação tão boa, como um sonho.
It feels so sweet, like dreaming
Aperte-se contra mim
Press yourself into me
Deixe-me sentir sua respiração.
Let me feel your breathing
Existe uma voz em seu coração que você pode ouvir.
There′s a voice in your heart you can hear
Chamando suavemente
Softly calling
Venha até mim, e você verá.
Come to me, you will see
Deixe-se levar por essa doce tentação.
Just give in to this sweet temptation

Quando você se entrega a mim
When you fall into me
É uma sensação tão boa, como um sonho.
It feels so sweet, like dreaming
Aperte-se contra mim
Press yourself into me
Deixe-me sentir sua respiração.
Let me feel your breathing
Existe uma voz em seu coração que você pode ouvir.
There′s a voice in your heart you can hear
Chamando suavemente
Softly calling
Venha até mim, e você verá.
Come to me, you will see
Deixe-se levar por essa doce tentação.
Just give in to this sweet temptation