Juanita Spanish translation

(Nita Juanita, pregunta a tu alma si debemos separarnos)
Nita Juanita, ask thy soul if we should part
Nita Juanita, apóyate en mi corazón
Nita Juanita, lean thou on my heart
Suave sobre la fuente, persistente cae la luna del sur
Soft o′er the fountain lingering falls the southern moon
Lejos de la montaña amanece demasiado pronto
Far o'er the mountain breaks the day too soon
En el esplendor de tus ojos oscuros, donde la cálida luz ama habitar
In thy dark eyes′ splendour, where the warm light loves to dwell
Miradas cansadas pero tiernas, di tu afectuoso adiós
Weary looks yet tender, speak thy fond farewell

(Nita Juanita, déjame quedarme a tu lado)
(Nita Juanita, let me linger by your side)
Nita Juanita, sé mi propia novia justa
Nita Juanita, be my own fair bride
(Nita Juanita, pregunta a tu alma si debemos separarnos)
(Nita Juanita, ask thy soul if we should part)
Nita Juanita, apóyate en mi corazón
Nita Juanita, lean thou on my heart