There's a Heartache Following Me Spanish translation

A veces me preguntan
Sometimes they ask me
Si realmente soy feliz ahora
If I′m really happy now
Yo digo, "Claro".
I say, "Sure
"De todos modos, nunca la amé"
I never loved her anyhow"
Pero por dentro te anhelo
But inside I long for you
Y como solía ser
And the way it used to be
Miro a mi alrededor y hay un dolor que me sigue.
I look around and there's a heartache followin′ me

Siempre digo que me alegro mucho de que te hayas ido.
I always say that I'm really glad you're gone
Incluso actúo como si nunca me hubiera importado en absoluto.
I even act like I never cared at all
Pero tu recuerdo perdura
But your memory lingers on
Y nunca soy realmente libre
And I′m never really free
Miro a mi alrededor y hay un dolor que me sigue.
I look around and there′s a heartache followin' me

Empeñé mi anillo y todo.
I pawned my ring and everything
Eso me ató al pasado.
That tied me to the past
Yo digo, "nunca la amé".
I say, "I never loved her
"Nunca quise que durara"
Never meant for it to last"
Pero sé que es solo un juego.
But I know it′s just a game
Y el perdedor siempre soy yo
And the loser's always me
Miro a mi alrededor y hay un dolor que me sigue.
I look around and there′s a heartache followin' me