Fantastic Plastic People Spanish translation

Jimmy Cliff

Translate to

Disculpe señor, solo quiero mantener las cosas reales.
Excuse me mister, just wanna keep things real
Disculpa hermana, pero así es como me siento.
Excuse me sister, but this is how I feel
Ser natural, no artificial.
To be natural, not artificial
Ser fantástico, pero no ser de plástico.
To be fantastic, but not to be plastic like

Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people
Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people
Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people
Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people

Artificial e hipócrita
Artificial and hypocritical
Parecen auténticos, pero es solo cosmético.
They look authentic, but it′s only cosmetic
Parecen originales, pero son imitaciones.
They look original, but it's imitational
Parecen idénticos, pero no es orgánico, es simplemente...
They look identical, but it′s not organical, it's just

Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people
Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people
Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people
Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people

Ocultan su rostro y viven detrás de una máscara.
They hide their face and live behind a mask
Te conozco, así que no tengo por qué preguntar.
I know you, so I don't have to ask
No estoy siendo crítico, solo estoy siendo natural.
I′m not being critical, just being natural
Llámame radical, pero no mecánico como...
Call me radical, but not mechanical like

Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people
Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people
Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people
Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people

Puedo ser cínico y analítico.
I may be cynical and analytical
Creo que es práctico querer mantener las cosas reales.
I think it′s practical to wanna keep things real
Es genético y holístico.
It's genetical, holistical
Sí, es práctico y así lo siento.
Yes, it′s practical, and this is how I feel

Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people
Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people
Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people
Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people
Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people
Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people
Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people
Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people
Gente de plástico fantástica
Fantastic plastic people

Powered by musixmatch