Ska All Over the World French translation

DEVRAIT, DEVRAIT !
S-K-A, ska!

J'ai fait le tour du monde pour voir les nouveautés
I′ve been around the world to see what's new
J'ai visité le Canada, New York, puis le Pérou.
I′ve visit Canada, New York, and then Peru
Je voulais faire découvrir au monde le son national de la Jamaïque
I wanted to show the world Jamaica's national sound
Mais croyez-moi, les amis, le ska était partout.
But believe me, people, the ska was all around

Alors je chante du ska partout dans le monde
And so I'm singing, ska all over the world
Le ska partout dans le monde
Ska all over the world
Si tu es triste, pour te rendre heureux
If you are sad, to make you glad
Pourquoi ne danses-tu pas avec ta copine ?
Why don′t you dancing with your girl

J'ai continué à voyager en Afrique.
I traveled on and on to Africa
J'ai été surpris de les voir faire du ska
I was surprised to see them doing the ska
En Italie, en Allemagne, en France et même en Espagne
In Italy, Germany, France, and even Spain
Croyez-moi, les amis, le ska leur était dans la tête.
Believe me, people, the ska was in their brain

Alors faites-moi entendre, ska partout dans le monde
So let me hear you, ska all over the world
Le ska partout dans le monde
Ska all over the world
Si vous êtes triste et que vous vous sentez mal
If you are sad, and feeling bad
Pourquoi ne danses-tu pas avec ta copine ?
Why don′t you dancing with your girl
Le ska partout dans le monde
Ska all over the world
Le ska partout dans le monde
Ska all over the world
Si tu es triste, pour te rendre heureux
If you are sad, to make you glad
Pourquoi ne danses-tu pas avec ta copine ?
Why don't you dancing with your girl
Said, le ska partout dans le monde
Said, ska all over the world
Le ska partout dans le monde
Ska all over the world
Si tu es triste, pour te rendre heureux
If you are sad, to make you glad
Pourquoi ne danses-tu pas avec ta copine ?
Why don′t you dancing with your girl