Translate to
Au mois de mai
Dans la gloire du jour
Vinrent les descendants de cent fleurs
Et leur combat commença.
Avec le mandarin vieillissant
Et ils ont combattu avec une force extraordinaire
Tout le monde souriait
Leurs cœurs ne faisaient qu'un.
Sur la place Tiananmen
Mais il semble que le printemps
Cette année à Pékin
Il est arrivé juste avant la chute
Il n'y a pas eu d'été du tout
Sur la place Tiananmen
Chine, Chine
La paix règne dans les champs d'émeraude
Il y a de la brume sur les lacs.
Mais il se trame quelque chose dans la salle du peuple
L'esprit de Zhu Ping
Est-ce que le jeune Chai Ling est vivant ?
Et l'Empereur est dos au mur
soleil noir se lève
Au-dessus de la place Tiananmen
Au-dessus de la place Tiananmen
Et il semble que le printemps
Cette année à Pékin
Il est arrivé juste avant la chute
Il n'y a pas eu d'été du tout
Sur la place Tiananmen
Chine, Chine
Au mois de juin
Dans l'obscurité de la lune
Allèrent les descendants de cent fleurs
Et le temps ne le dira peut-être jamais.
Combien d'entre eux sont tombés
Comme les pétales d'une rose sous une pluie satanique
Tout le monde pleurait
Dans toute la Chine
Et la place Tiananmen
Et il semble que le printemps
Cette année à Pékin
Il est arrivé juste avant la chute
Il n'y a pas eu d'été du tout
Sur la place Tiananmen
Et même la lune
Le quatrième jour de juin
Elle cacha son visage et ne vit pas
soleil noir se lève
Au-dessus de la place Tiananmen
Et Wang Wei Lin
Tu te souviens de lui
Il se tenait seul devant les chars.
L'ombre des ancêtres oubliés
Sur la place Tiananmen
Et mon fils aux yeux bleus
Tu n'as personne
Vous appelleriez un héros de votre âge
Vous avez les guerriers arc-en-ciel
De la place Tiananmen
Chant
La Chine sera libre
La Chine sera libre
La Chine sera libre
La Chine sera libre
La Chine sera libre
La Chine sera libre
La Chine sera libre
La Chine sera libre
La Chine sera libre
