Man Smart, Woman Smarter Portuguese translation

Dizem que devemos juntar o homem e a mulher.
They say let us put man and woman together
Para descobrir qual deles é mais inteligente.
To find out which one is smarter
Alguns dizem homens, mas eu digo não.
Some say men but I say no
As mulheres espancaram os homens, elas deveriam saber.
The women got the men beat they should know
Anatomia
Anatomy
Mas as pessoas dizem
But the people they say
Que os homens estão levando as mulheres para o mau caminho.
That the men are leading the women astray
Mas eu digo que as mulheres de hoje
But I say that the women of today
É mais inteligente que o homem em todos os sentidos.
Is smarter than the man in every way
Isso mesmo
That′s right

A mulher é muito mais inteligente.
The woman is oh smarter
Isso mesmo
That's right
A mulher é muito mais inteligente.
The woman is oh smarter
Isso mesmo
That′s right
A mulher é muito mais inteligente.
The woman is oh smarter
Isso mesmo
That's right
Isso mesmo
That's right

Oh, desde que o mundo começou
Oh ever since the world began
A mulher sempre ensinava ao homem.
Woman was always teaching man
E se você ouvir atentamente a minha parte
And if you listen to my bit attentively
Vou te contar como ela é mais inteligente que ele.
I gonna tell you how she smarter than he
Anatomia
Anatomy

Mas as pessoas dizem
But the people they say
Que os homens estão levando as mulheres para o mau caminho.
That the men are leading the women astray
Mas eu digo que as mulheres de hoje
But I say that the women of today
É mais inteligente que o homem em todos os sentidos.
Is smarter than the man in every way

O Jardim do Éden era muito bonito.
Garden of Eden was very nice
Adão nunca trabalhou no paraíso
Adam never work in paradise
Eva encontra a serpente, paraíso destruído
Eve meet snake, paradise torn
Ela fez Adam trabalhar a partir daquele dia.
She make Adam work from that day on
Anatomia
Anatomy

Mas as pessoas dizem
But the people they say
Que os homens estão levando as mulheres para o mau caminho.
That the men are leading the women astray
Mas eu digo que as mulheres de hoje
But I say that the women of today
É mais inteligente que o homem em todos os sentidos.
Is smarter than the man in every way
Isso mesmo
That′s right

A mulher é muito mais inteligente.
The woman is oh smarter
Isso mesmo
That′s right
A mulher é muito mais inteligente.
The woman is oh smarter
Isso mesmo
That's right
A mulher é muito mais inteligente.
The woman is oh smarter
Isso mesmo
That′s right
Isso mesmo
That's right

Ah, você conhece uma garota em um baile de salão.
Oh you meet a girl at a ballroom dance
Pensando que você teria alguma chance
Thinking that you would stand a chance
Leve-a para casa pensando que ela está sozinha.
Take her home thinking she′s alone
Abra a porta e encontrará o marido dela em casa.
Open the door you find her husband home
Anatomia
Anatomy

As pessoas, dizem.
The people they say
Que os homens estão levando as mulheres para o mau caminho.
That the men are leading the women astray
Mas eu digo que as mulheres de hoje
But I say that the women of today
É mais inteligente que o homem em todos os sentidos.
Is smarter than the man in every way

Oh sim, senhora.
Oh yes ma'am