Matty Groves Portuguese translation

Joan Baez

Translate to

Olá, olá, feriado, o melhor dia do ano!
O pequeno Matty Groves foi à igreja, e ouviu algumas palavras sagradas.
Algumas palavras sagradas para ouvir.

Ele avistou três mulheres vestidas de preto quando elas apareceram em seu campo de visão.
A esposa de Lorde Arlin estava vestida alegremente, uma flor entre as poucas
Uma flor entre as poucas

Ela se aproximou cambaleando de Matty Groves, com os olhos tão baixos e cabisbaixos.
Dizendo: "Reze, oh, reze, venha comigo, fique, enquanto você passa pela cidade"
"Ao passar pela cidade"

"Não posso ir, não me atrevo a ir, temo que isso me custe a vida."
Pois vejo pelo pequeno anel que você usa, você é a esposa de Lorde Arlin."
"Você é a esposa do grande Lorde Arlin"

"Isso pode ser falso, isso pode ser verdade, não posso negar tudo."
Mas Arlin foi consagrar o Rei Henrique em Whitehall."
"Rei Henrique em Whitehall"

"Oh, por favor, oh, por favor, venha comigo, fique, eu te esconderei da vista de todos."
Eu te servirei lá de forma incomparável e dormirei contigo esta noite."
"E dormir com você esta noite"

Sua pequena pajem ouviu atentamente tudo o que eles disseram.
E antes que o sol pudesse nascer novamente, ele partiu rapidamente.
Ele rapidamente saiu em disparada.

E ele percorreu a estrada do Rei, atravessou a maré a nado.
Ele não parou até chegar ao lado do grande Lorde Arlin.
Ao lado do grande Lorde Arlin

"Que notícias, que notícias, meu valentão, que notícias te trazem até mim?"
Meu castelo queimou, meus inquilinos foram roubados, minha senhora está grávida?
"Minha senhora com o bebê?"

"Nenhum mal aconteceu à sua casa e às suas terras", dizia o pequeno pajem.
"Mas Matty Groves está na cama com a sua bela dama gay"
"Com sua bela dama alegre"

Lorde Arlin chamou seus homens alegres e os convidou a ir com ele.
Ele ordenou-lhes que não dissessem uma palavra sequer e que não tocassem uma trombeta.
E por perto uma corneta para tocar.

Mas entre os alegres homens de Lorde Arlin havia um que não desejava mal algum.
E o rapaz mais corajoso de toda a tripulação tocou sua corneta tão alto e estridentemente
Soprou sua corneta tão alto e estridentemente.

"O que é isso, o que é isso?", exclamou Matty Groves.
"O que é isso que estou ouvindo?"
Devem ser os homens alegres de Lorde Arlin, esses sim me assustam."
"Aqueles que eu temo"

"Deita-te, deita-te, pequeno Matty Groves, e protege minhas costas do frio."
São apenas os alegres homens de Lorde Arlin chamando as ovelhas para o curral."
"Chamando as ovelhas para o aprisco"

O pequeno Matty Groves deitou-se e tirou uma soneca.
E quando ele acordou, Lorde Arlin estava parado a seus pés.
De pé aos seus pés

"E aí, e aí, meu valentão, oh, o que você acha dos meus lençóis?"
E o que achas da minha bela e jovem noiva, que dorme em teus braços?
"Quem está dormindo em seus braços?"

"Ah, está tudo bem, eu gosto da sua cama e dos seus lençóis."
Mas é melhor que eu goste da sua bela e jovem noiva, que repousa adormecida em meus braços."
"Quem repousa adormecido em meus braços"

"Levante-se, levante-se, pequeno Matty Groves, o mais rápido que puder!"
Na Inglaterra jamais se dirá: "Matei um homem adormecido".
"Matei um homem adormecido"

E o primeiro golpe que o pequeno Matty desferiu feriu gravemente Lorde Arlin.
Mas, no golpe seguinte desferido por Lord Arlin, o pequeno Matty não conseguiu mais golpear.
O pequeno Matty não atacou mais

"Levante-se, levante-se, minha jovem e alegre noiva, vista suas lindas roupas."
Agora me diga, você gosta mais de mim ou do seu Matty Groves?
"Ou o moribundo Matty Groves"

Ela pegou a cabeça moribunda de Matty e o beijou da bochecha ao queixo.
Disse: "Prefiro o Matty Groves do que o Arlin e toda a família dele."
"Do que Arlin e toda a sua família"

"Ai de mim e ai de ti! Por que não refreaste a tua mão?"
Pois você matou o rapaz mais belo de toda a Inglaterra."
"Em toda a Inglaterra"

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch