Money for Floods Portuguese translation

Meu nome é Eliza, eu moro perto do rio.
My name is Eliza, I live by the river
Minha filha Louise fará três anos em julho.
My daughter Louise will be three in July
Se julho algum dia chegar, já começa a parecer que
If July ever comes, it′s beginning to feel like
A água jamais cederá aos campos.
The water will never surrender the fields

Todo mundo sabe que os rios vão transbordar.
Everyone knows rivers will swell
Eles sempre dão um jeito de arranjar dinheiro para as enchentes.
They always find money for floods

O presidente chegou em um helicóptero verde.
The president came in a green helicopter
Ele e o governador passearam por todo o local.
Him and the governor walked all around
Minha irmã desabou em lágrimas e ele a abraçou.
My sister broke down and he gave her a hug
Ele disse a ela que faria tudo o que estivesse ao seu alcance.
He told her he'd do everything that he could

Porque todo mundo sabe que os rios vão transbordar.
′Cause everyone knows that rivers will swell
Mas eles sempre dão um jeito de ganhar dinheiro.
But they always find money
Eles sempre dão um jeito de ganhar dinheiro.
They always find money
Eles sempre dão um jeito de arranjar dinheiro para as enchentes.
They always find money for floods

Quando eu tinha dezesseis anos, comecei a namorar um rapaz.
When I was sixteen, I went out with a boy
Eu lhe diria o nome dele se achasse que isso ajudaria.
I'd tell you his name if I thought it would help
Ele me disse que me amava e me apresentou uma garota.
He told me he loved me and tossed me a girl
Mas quanto maior minha barriga, mais rápido ele corria.
But the bigger my belly, the faster he ran

Mas todos sabem que os rios vão transbordar.
But everyone knows rivers will swell
Mas eles sempre dão um jeito de arranjar dinheiro para as enchentes.
But they always find money for floods
Todo mundo sabe que os rios vão transbordar.
Everyone knows that rivers will swell
Mas eles sempre dão um jeito de ganhar dinheiro.
But they always find money
Eles sempre dão um jeito de ganhar dinheiro.
They always find money
Eles sempre dão um jeito de arranjar dinheiro para as enchentes.
They always find money for floods

Meu nome é Eliza, eu moro perto do rio.
My name is Eliza, I live by the river
Minha filha Louise fará três anos em julho.
My daughter Louise will be three in July
Se julho algum dia chegar, já começa a parecer que
If July ever comes, it's beginning to feel like
A água jamais cederá aos campos.
The water will never surrender the fields