The Death of Queen Jane (Child No. 170) Portuguese translation

Joan Baez

Translate to

A rainha Jane entrou em trabalho de parto.
Queen Jane lay in labor
Por seis semanas ou mais
For six weeks and more
As mulheres ficaram cansadas.
The women grew weary
E a parteira desistiu.
And the midwife gave o′er

O rei Henrique foi enviado para
King Henry, he was sent for
A cavalo e em alta velocidade
On horseback and speed
O rei Henrique veio até ela.
King Henry came to her
No momento em que ela precisava
In the time of her need

"Oh, Henrique, o bom Rei Henrique!"
"Oh, Henry, good King Henry
Se você fizer isso
If that you do be
Por favor, abra meu lado com um piercing.
Please, pierce my side open
E salve meu bebê"
And save my baby"

"Oh, não, Jane, a boa Rainha Jane!"
"Oh, no, Jane, good Queen Jane
Isso jamais poderia acontecer.
That never could be
Eu perderia minha doce flor.
I'd lose my sweet flower
Para salvar meu bebê"
To save my baby"

A rainha Jane se virou.
Queen Jane, she turned over
Ela desmaiou completamente.
She fell all in a swoon
Ela estava com um corte profundo na lateral do corpo.
Her side was pierced open
E o bebê foi encontrado
And the baby was found

Quão radiante estava a manhã
How bright was the morning
Quão amarela era a lua
How yellow was the moon
Quão caras são as vestes brancas?
How costly the white robes
A rainha Jane estava envolta em
Queen Jane was wrapped in

O rei Henrique chorou.
King Henry, he weeped
Ele torceu as mãos até ficarem doloridas.
He wrung his hands till they′re sore
A flor da Inglaterra
The flower of England
Nunca mais deixará de existir.
Will never be no more

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch