Ahora que... French translation

Joaquín Sabina

Translate to

Maintenant que nous nous embrassons si lentement
Maintenant que j'apprends la danse de salon (maintenant)
Qu'une pension est un palais
Là où il n'y a jamais de manque d'espace
Pour plus d'un cœur

Maintenant que les fleuristes me saluent
Maintenant que j'ai un doctorat en lingerie (maintenant)
Que je te déshabille et que tu me déshabilles
Et dans la saison des doutes
Un train de banlieue meurt

Maintenant que nous restons au lit
Les lundis, mardis et jours fériés
Maintenant que je ne me souviens plus du pyjama
Je ne supprime même pas les mots croisés.
Je ne me tuerai même pas si tu pars.

Maintenant que j'ai une âme
Que je n'avais pas
Maintenant que les applaudissements se font entendre
Pour les joies
Maintenant que plus rien n'est sacré
Il ne pleut même pas encore sur un sol mouillé.

Maintenant que nous faisons des vagues
Je ne peux pas le supporter.
Maintenant qu'elle est si seule
Solitude
Maintenant que toutes les histoires
Ils ressemblent à une histoire qui ne commence jamais

Maintenant que vous nous en donnez un autre, quelle en est la raison ?
Maintenant que le monde est fraîchement peint (maintenant)
Que les tempêtes sont si brèves
Et les duels n'osent pas
Pour nous faire trop de mal

Maintenant que l'oubli est si loin
Maintenant que je me parfume tous les jours (maintenant)
Que sans le savoir, nous avons su
S'aimer correctement
Sans encore s'aimer

Maintenant que les semaines passent vite
Éphémères, comme les étoiles de Bagdad
Maintenant que j'en ai presque toujours envie
De l'escalade à ta fenêtre
Et enlève ton masque

Maintenant que les sens
Ressentez sans peur
Maintenant que je dis au revoir
Mais je reste
Maintenant qu'ils touchent les yeux
Que les bouches regardent, que les doigts crient

Maintenant qu'il n'y a plus de vaccins
Ni litanies
Maintenant qu'il est sur la lune
La police
Maintenant que les voitures explosent
Que je rêve la nuit, que je dors le jour

Maintenant que je ne t'écris plus
Quand je pars
Maintenant que je suis plus vivant
Ce que je fais
Maintenant que rien n'est urgent
Que tout soit présent, qu'il y ait du pain pour aujourd'hui

Maintenant que je ne te le demande plus
Ce que tu me donnes
Maintenant que je ne te mesure plus
Avec les autres
Maintenant que toutes les histoires
Ils ressemblent à une histoire qui ne commence jamais

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch