Translate to
Oh mon Dieu!
Pourquoi suis-je venu ?
Venir n'est pas la même chose que partir en criant !
Regardez Joaquin, monsieur.
C'est déjà devenu mexicanisé, parce qu'ils disent non, parce qu'ils disent oui
Vous l'avez vu au Mexique
Et voilà qu'il boit de la tequila avec toute la bande de filles.
Il les amène ensuite par l'aile
Je l'ai vu; Laissez les vers manger ces petits yeux
Oui Monsieur!
Joaquinito, tu m'écoutes ou tu penses que je parle mal de toi, mon amour ?
Oui, je t'aime beaucoup, mon ami.
Dès le premier jour où nous nous sommes rencontrés ici
À Madrid
Au revoir!
Je t'ai vraiment aimé.
Je t'ai aimé, parce que tu étais sincère !
Tu m'as dit d'aller en enfer
Garçon, qu'est-ce que c'est ?
Tu avais affaire à moi, à ton ami Vargas !
Ajúa, ça se réchauffe !
Et il a dit : Vargas est arrivé !
Nous sommes devenus des retecuatachons
Et nous sommes sortis faire la fête
Chaque nuit au clair de lune
Ils seront pour Joaquín et pour moi alors.
Que chaque nuit soit une nuit de noces
Que chaque nuit, oui, mon garçon !
Oh mon Dieu!
Ne laissez pas le maquillage ternir votre rire.
Ne laissez pas vos bagages alourdir vos ailes.
Ne laissez pas le calendrier arriver à la hâte
Que le dictionnaire arrête les balles
Laissez les stores corriger l'aube
Que le je veux gagne, la guerre du je peux
Que ceux qui attendent ne comptent pas les heures
Que ceux qui tuent meurent de peur
Que la fin du monde vous surprenne en train de danser
Que la scène teigne mes cheveux en gris
Que tu ne saches jamais comment ni quand
Ni cent volants ni hier ni demain
Que le cœur ne se démode pas
Que l'automne dore votre peau
Que chaque nuit soit une nuit de noces
Ne laissez pas la lune de miel être reportée
Que chaque nuit soit une nuit de noces
Que toutes les lunes soient des lunes de miel (oh, accrochez-vous bien, n'éclatez pas, c'est la dernière ligne droite !)
Que les vérités n'aient pas de complexes
Que les mensonges paraissent des mensonges
Ne laissez pas les miroirs vous donner raison.
Qu'il soit bon pour toi de regarder ce que tu regardes
Ne laissez pas l'impuissance vous préoccuper.
Que chaque dîner soit votre dernier dîner
Qu'être courageux ne coûte pas si cher
Être un lâche ne vaut pas la peine
Ne les laissez pas vous acheter pour moins que rien
Ne les laissez pas vous vendre de l'amour sans épines
Ne vous laissez pas endormir par des contes de fées.
Ne les laissez pas fermer le bar du coin.
Que le cœur ne se démode pas
Que l'automne dore votre peau
Que chaque nuit soit une nuit de noces
Ne laissez pas la lune de miel être reportée
Que chaque nuit soit une nuit de noces
Que toutes les lunes soient des lunes de miel
