Chains and Things Portuguese translation

Acordei esta manhã
Woke up this mornin′
Tive mais um daqueles sonhos malucos.
I had another one of those crazy dreams
Tudo estava dando errado esta manhã.
Everything was going wrong this morning
Nada parece estar certo.
Nothin's right as it seems
Acho que são essas correntes que me prendem.
I guess it′s those chains that bind me
Ah, não posso perder essas correntes e essas coisas.
Oh, I can't lose these chains and things

Tenho que trabalhar esta manhã.
Got to work this mornin'
Parece que tudo está perdido.
Seems like everything is lost
Eu tenho uma mulher fria e cruel.
I got a cold-hearted wrong-doing woman
E um chefe escravizador.
And a slave-drivin′ boss

Eu não posso perder, amor
I can′t lose, babe
Ah, eu não posso perder
Oh, I can't lose
Acho que são essas correntes que me prendem.
I guess it′s those chains that bind me
Ah, não posso perder essas correntes e essas coisas.
Oh, I can't lose these chains and things

Quando se fala em azar e problemas
When you talk about hard luck and trouble
Parece ser meu nome do meio.
Seems to be my middle name
Todas as probabilidades estão contra mim.
All the odds are against me
E mesmo assim continuei jogando um jogo perdido.
And yet I kept playin′ a losin' game

Eu não posso perder, amor
I can′t lose, babe
Ah, eu não posso perder, amor
Oh, I can't lose, babe
Acho que são essas correntes que me prendem.
I guess it's those chains that bind me
Ah, não posso perder essas correntes e essas coisas.
Oh, I can′t lose these chains and things

Vou arrumar minhas coisas e partir hoje.
I will pack up and leave today
Não tenho para onde ir.
I′ve got nowhere to go
Não tenho dinheiro para um ingresso.
I ain't got no money for a ticket
E eu não consigo mais trabalhar.
And I can′t work no more

Eu não posso perder, amor
I can't lose, babe
Ah, eu não posso perder, amor
Oh, I can′t lose, babe
Acho que são essas correntes que me prendem.
I guess it's those chains that bind me
Oh, eu não posso perder essas correntes e essas coisas, oh-oh-oh
Oh, I can′t lose these chains and things, oh-oh-oh