Translate to
Je pensais que je ne trouverais jamais personne
Thought I would never find someone
Qui arrêtera la pluie et fera venir le soleil ?
Who′ll stop the rain and bring the sun
Mais chaque fois que ma famille passe
But every time my families come by
Ils obtiennent ce qu'ils veulent et puis, ils disparaissent.
They get what they want and then, there they're gone
Tu es la première à qui un homme doit montrer un signe d'amour véritable.
You′re the first a man needs to show a sign of true love
Et juste au moment où on commençait à peine à démarrer
And just when we're gettin' started
Tu veux tout annuler.
You want to call it all off
N'osez surtout pas l'arrêter là.
Don′t you dare stop it there
Parce que je suis en plein dans le processus de tomber amoureux
′Cause I'm right in the middle of falling in love
Tu ne le vois pas sur mon visage, ma belle ?
Can′t you see it in my face, girl?
En plein coup de foudre
Right in the middle of falling in love
Nous avons enfin cet amour
We've finally got this love
Alors bébé, s'il te plaît, ne casse pas mes affaires
So baby please, don′t break my stuff
Nous y sommes presque, chérie, tu ne le sens pas ?
We're so close now darling, can′t you feel it?
Vous savez que le moment est venu
You know that the time is right
Nous avons une chance unique.
We have the chance of a lifetime
Partager le vrai bonheur
To share true happiness
Et juste au moment où on commençait à peine à démarrer
And just when we're gettin' started
Tu veux me manipuler.
You want to mess with my head
N'osez surtout pas l'arrêter maintenant.
Don′t you dare stop it now
Parce que je suis en plein dans le processus de tomber amoureux
′Cause I'm right in the middle of falling in love
Tu ne le vois pas sur mon visage ?
Can′t you see it in my face?
En plein coup de foudre, oh oui
Right in the middle of falling in love, oh yeah
Nous avons une chance unique.
We've got the chance of a lifetime
Pour partager un peu de bonheur
To share some happiness
Mais juste au moment où on commençait à peine…
But just when we′re gettin' started
Tu veux me manipuler la tête
You want to screw with my head
N'osez surtout pas l'arrêter là.
Don′t you dare stop it there
Parce que je suis en plein dans le processus de tomber amoureux
'Cause I'm right in the middle of falling in love
Tu ne le vois pas sur mon visage, chérie ?
Can′t you see it in my face, baby?
En plein coup de foudre
Right in the middle of falling in love
Ne me frappez pas au ventre !
Don′t you, don't you hit my guts
Je suis en train de tomber amoureux
I′m in the middle of falling in love
Personne ne le fait jamais
Nobody ever do
View lyrics in other languages
