Les Joies de la cuisine Portuguese translation

Eu levo todas as minhas camisas para a lavanderia.
Je donne toutes mes chemises à la laverie automatique
O concierge traz meu café e torradas.
La concierge me monte mon café et mes tartines
Mas a vida não é fácil sem os prazeres de cozinhar.
Mais la vie n′est pas facile sans les joies de la cuisine

Só fumo charutos cubanos e bebo Château Laffitte.
Je ne fume que des havanes, je bois du Château Laffitte
Tenho lindos lençóis de seda, mas quase nunca os uso.
J'ai des beaux draps de soie mais c′est à peine si j'en profite
Se há uma coisa de que sinto falta, são os prazeres de cozinhar.
S'il y a une chose qui me manque, c′est bien les joies de la cuisine

Eu, que sou a própria saúde, que odeio fazer dieta
Moi qui suis la santé même, qui déteste le régime
Para alguém que nunca observou a Quaresma, não é todo dia que janto.
Qui n′ai jamais fait Carème, c'est pas tous les soirs que je dîne
E, no entanto, Deus sabe o quanto eu amo os prazeres de cozinhar.
Et pourtant Dieu sait si j′aime les joies de la cuisine

Por pena de um pobre homem deprimido pelos pratos do dia.
Par pitié pour un pauvre homme que les plats du jour dépriment
Não há ninguém para me salvar da fome?
N'y a-t-il personne pour me sauver de la famine
E quem também aprecia os prazeres da culinária?
Et qui soit aussi porté sur les joies de la cuisine
A cozinha, a cozinha
La cuisine, la cuisine