Sorry Portuguese translation

Está chovendo no Estérel
Il pleut sur l′Estérel
Mas isso não conta.
Mais ça ne compte pas
Eu caminho no céu
Je marche dans le ciel
Porque eu te amo
Because I love you
Já não sei quem sou.
Je n'sais plus qui je suis
Mas entre mim e eu
Mais entre moi et moi
É como da água para o vinho.
C′est le jour et la nuit
Porque eu te amo
Because I love you

Desculpe
Sorry
Me desculpe por te amar tanto.
Pardon de t'aimer comme un fou
Desculpe
Sorry
Peço desculpas por estar pensando apenas em nós mesmos.
Pardon de ne penser qu'à nous
Desculpe
Sorry
Desculpe por estar desorientado.
Désolé d′être déboussolé
Por você
Par toi
Desculpe
Sorry
Sinto muito por estar aos seus pés.
Désolé d′être à tes genoux
Desculpe
Sorry
Ver em você o fim de tudo
De voir en toi la fin de tout
Desculpe
Sorry
Deixei minha ternura falar por si.
Je laisse ma tendresse parler
Na minha opinião
Pour moi

O vento canta em inglês.
Le vent chante en anglais
E os pássaros em versos
Et les oiseaux en vers
Estou alterando o horário.
Je change l'heure qu′il est
Porque eu te amo
Because I love you
Eu sou um ano mais novo.
J'ai une année de moins
Em cada aniversário
À chaque anniversaire
Amanhã faço 20 anos.
J′aurai 20 ans demain
Porque eu te amo
Because I love you

Me desculpe (Desculpe)
I'm sorry (Sorry)
Me desculpe por te amar tanto.
Pardon de t′aimer comme un fou
Desculpe (Desculpe)
Sorry (Sorry)
Peço desculpas por estar pensando apenas em nós mesmos.
Pardon de ne penser qu'à nous
Desculpe (Desculpe)
Sorry (Sorry)
Culpado e condenado
Coupable et condamné
Porque eu te amo
Because I love you

Estou sonhando, estou delirando.
Je rêve, je délire
Estou sofrendo e não me importo.
Je souffre et je m'en fous
Eu não quero melhorar
Je ne veux pas guérir
Porque eu te amo
Because I love you

Me desculpe (Desculpe)
I′m Sorry (Sorry)
Me desculpe por te amar tanto.
Pardon de t′aimer comme un fou
Desculpe (Desculpe)
Sorry (Sorry)
Peço desculpas por estar pensando apenas em nós mesmos.
Pardon de ne penser qu'à nous
Desculpe (Desculpe)
Sorry (Sorry)
Desculpe por estar desorientado.
Désolé d′être déboussolé
Por você
Par toi
Desculpe (Desculpe)
Sorry (Sorry)
Sinto muito por estar aos seus pés.
Désolé d'être à tes genoux
Desculpe (Desculpe)
Sorry (Sorry)
Ver em você o fim de tudo
De voir en toi la fin de tout
Desculpe (Desculpe)
Sorry (Sorry)
Deixei minha ternura falar por si.
Je laisse ma tendresse parler
Na minha opinião
Pour moi

(Desculpe, desculpe)
(Sorry, sorry)
(Desculpe, me desculpe)
(Sorry, I′m sorry)
(Desculpe, desculpe)
(Sorry, sorry)
(Desculpe, desculpe)
(Sorry, sorry)
(Desculpe, desculpe)
(Sorry, sorry)
(Desculpe, me desculpe)
(Sorry, I'm sorry)
(Desculpe, desculpe)
(Sorry, sorry)