Hallo French translation

Je crie aussi fort que je peux
Ich schrei so laut ich nur kann
Mais personne n'entend mon SO S.
Doch niemand hört mein S O S.
J'allume cent feux
Ich zünde hundert Feuer an
Et j'espère que quelqu'un, quelque part, me manque.
Und hoff dass irgendwer mich irgendwo vermisst.
Bonjour
Hallo

Quelqu'un peut-il m'entendre ?
Kann mich irgendjemand hör′n
Là-bas - Bonjour
Da draußen - Hallo
Quelqu'un peut-il m'entendre ?
Kann mich irgendjemand hör'n
Là-bas - Bonjour
Da draußen - Hallo

Tout à portée de main, si loin
Alles zum Greifen so fern
Je ne vois aucune terre nulle part
Ich sehe weit und breit kein Land
Je jette un message dans une bouteille dans la mer
Ich schmeiß ′ne Flaschenpost ins Meer
Et la note dit simplement :
Und auf dem Zettel steht nur:
Que celui qui le peut me sauve
Rette mich wer kann

Quelqu'un peut-il m'entendre ?
Kann mich irgendjemand hör'n
Là-bas - Bonjour
Da draußen - Hallo
Quelqu'un peut-il m'entendre ?
Kann mich irgendjemand hör'n
Là-bas - Bonjour
Da draußen - Hallo

Et parfois je pense
Und manchmal glaube ich
Que toi, tout comme moi
Dass Du genau wie ich
Perdu et échoué
Verschollen und gestrandet bist

Alors tu es quelque part
Dann bist Du irgendwo
Et crie comme moi - Bonjour
Und schreist wie ich - Hallo

Pouvez-vous m'entendre
Kannst Du mich hör′n
Là-bas
Da draußen

Quelqu'un peut-il m'entendre ?
Kann mich irgendjemand hör′n
Là-bas - Bonjour
Da draußen - Hallo
Quelqu'un peut-il m'entendre ?
Kann mich irgendjemand hör'n
Là-bas - Bonjour
Da draußen - Hallo

Quelqu'un peut-il m'entendre ?
Kann mich irgendjemand hör′n
Là-bas - Bonjour
Da draußen - Hallo
Quelqu'un peut-il m'entendre ?
Kann mich irgendjemand hör'n
Là-bas - Bonjour
Da draußen - Hallo