Translate to
Ese fue el último silbido
Das war′s, Abpfiff vorbei
Sonó diferente cuando tú fuiste a pelearte otra vez
Es hat anders geknackt, als du wieder mal im Streit gegangen bist
Uno escuchó también, que algo dentro roto estaba
Man hat gleich gehört, dass drinnen was gebrochen ist
Camino todavía muy atrás
Ich lauf' noch hinter her
Relájate, dice el capitán, el último barco se fue y entra al mar gris
"Entspann dich", sagt der Lotse, das letzte Schiff ist weg und spuckt ins graue Meer
Esta noche llega el hielo y nos encierra para siempre
Heut′ Nacht schon kommt das Eis und schließt uns für immer ein
No te quiero perder, y no te quiero devuelta
Ich will dich nicht verlier'n und ich will dich nicht zurück
Para, regresa, es tan fácil, se siente tan difícil
Hau ab, komm wieder her, es ist so leicht, es fällt so schwer
No te quiero perder, y no te quiero devuelta
Ich will dich nicht verlier'n und ich will dich nicht zurück
Prendo un fuego en el hielo, que quemará y nos hundirá
Ich mach′ ein Feuer auf dem Eis, das für uns brennt und uns versenkt
El tren llega lentamente
Der Zug fährt langsam an
Me quedo, me bajo y pienso mientras camino, fue alguna vez bonito
Bleib′ ich, spring' ich auf, denk′ ich, während ich schon lauf', es war mal schön
Y veo cómo me hago más chico, todavía parado en la plataforma
Und ich seh′ mich kleiner werdend immer noch am Bahnsteig steh'n
No te quiero perder, y no te quiero devuelta
Ich will dich nicht verlier′n und ich will dich nicht zurück
Para, regresa, es tan fácil, se siente tan difícil
Hau ab, komm wieder her, es ist so leicht, es fällt so schwer
No te quiero perder, y no te quiero devuelta
Ich will dich nicht verlier'n und ich will dich nicht zurück
Prendo un fuego en el hielo, que quemará y nos hundirá
Ich mach' ein Feuer auf dem Eis, das für uns brennt und uns versenkt
Tan seguido es feo, y tan seguido feamente hermoso
So oft schrecklich und so oft schrecklich schön
Por esa razón uno no puede ver tanto tiempo al centro del Sol
Dabei kann man nicht zu lange mitten in die Sonne seh′n
Si todo tiene su tiempo, el nuestro se hace escaso
Und wenn alles seine Zeit hat, wird unsere langsam knapp
No necesito más ninguna respuesta de ti, porque no tengo preguntas
Und ich brauche von dir keine Antworten mehr, weil ich keine Fragen hab
No te quiero perder, y no te quiero devuelta
Ich will dich nicht verlier′n und ich will dich nicht zurück
Para, regresa, es tan fácil, se siente tan difícil
Hau ab, komm wieder her es ist so leicht, es fällt so schwer
No te quiero perder, y no te quiero devuelta
Ich will dich nicht verlier'n und ich will dich nicht zurück
Prendo un fuego en el hielo, que quemará y nos hundirá
Ich mach′ ein Feuer auf dem Eis, das für uns brennt und uns versenkt
No te quiero perder, y no te quiero devuelta
Ich will dich nicht verlier'n und ich will dich nicht zurück
Para, regresa, es tan fácil, se siente tan difícil
Hau ab, komm wieder her, es ist so leicht, es fällt so schwer
Ya te perdí y no te quiero devuelta
Ich hab′ dich schon verlor'n und ich will nicht mehr zurück
El hombre tiene los ojos por delante, para que no vea solamente para atrás
Der Mensch hat die Augen vorn, damit er nicht nur rückwärts blickt
View lyrics in other languages
